(Sawaiya)
Khanjana Naina Phanse Chavi Pinjara, Nahim Rahai Thira Kaisehu Mai.
Chuti Gai Kula Kani Sakhi, ‘Rasakhan’ Lakhi Musakani Suhai. [1]
Chitra Likhi Si Bhai Saba Deha, Na Vaina Kadhai Mukha Dinhe Duhai.
Kaisi Karum Jita Jaum Titai, Saba Boli Uthain Vaha Banvari Aai. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
A Gopī says: Śrī Kṛṣṇa’s large eyes, shaped like a khanjana bird, have completely captivated me, leaving me restless. Societal and clan decorum vanishes the moment He smiles—I forget everything. [1]
My body stands motionless like a painted image—unable to move, speechless—and wherever I wander, people whisper, "Here comes that mad, love-struck girl." [2]
Khanjana Naina Phanse Chavi Pinjara, Nahim Rahai Thira Kaisehu Mai.
Chuti Gai Kula Kani Sakhi, ‘Rasakhan’ Lakhi Musakani Suhai. [1]
Chitra Likhi Si Bhai Saba Deha, Na Vaina Kadhai Mukha Dinhe Duhai.
Kaisi Karum Jita Jaum Titai, Saba Boli Uthain Vaha Banvari Aai. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
A Gopī says: Śrī Kṛṣṇa’s large eyes, shaped like a khanjana bird, have completely captivated me, leaving me restless. Societal and clan decorum vanishes the moment He smiles—I forget everything. [1]
My body stands motionless like a painted image—unable to move, speechless—and wherever I wander, people whisper, "Here comes that mad, love-struck girl." [2]