(Raag Ramkali)
Udho, Mana Na Bhe Das Bees.
Ek Huto so Gayau Shyam Sang, Kou Avaradhai Isha. [1]
Sithil Bhain Sabhin Madhau Binu Jatha Deh Binu Sees.
Svasa Atakirahi Aasa Lagi, Jeevahin Koti Barees. [2]
Tum Tau Sakha Shyamsundar Ke, Sakal Jog Ke Ee.
Surdas, Rasikan Ki Batiyan Puravau Man Jagdeesh. [3]
- Shri Surdas
Gopis says to Uddhav: Our mind is one, not ten or twenty. We have attached our mind to Lord Krishn, that doesn’t belong to us now. From which mind now we do the ‘Nirgun Upasana’ [Devotion of Formless God]? [1]
We are like a body without a head, only in the hope of meeting our beloved Lord Krishn, we have kept our body, and we can live in this headless body for millions of years, only for this hope. [2]
Gopis says sarcastically: O Uddhav, You are Sakha [friend] of Lord Krishn and crest jewel among the Yogis, but, O, Great Yogi, We have no other Lord except Lord Krishn [This Braj is is the land of Rasiks], states Shri Surdas. [3]
Udho, Mana Na Bhe Das Bees.
Ek Huto so Gayau Shyam Sang, Kou Avaradhai Isha. [1]
Sithil Bhain Sabhin Madhau Binu Jatha Deh Binu Sees.
Svasa Atakirahi Aasa Lagi, Jeevahin Koti Barees. [2]
Tum Tau Sakha Shyamsundar Ke, Sakal Jog Ke Ee.
Surdas, Rasikan Ki Batiyan Puravau Man Jagdeesh. [3]
- Shri Surdas
Gopis says to Uddhav: Our mind is one, not ten or twenty. We have attached our mind to Lord Krishn, that doesn’t belong to us now. From which mind now we do the ‘Nirgun Upasana’ [Devotion of Formless God]? [1]
We are like a body without a head, only in the hope of meeting our beloved Lord Krishn, we have kept our body, and we can live in this headless body for millions of years, only for this hope. [2]
Gopis says sarcastically: O Uddhav, You are Sakha [friend] of Lord Krishn and crest jewel among the Yogis, but, O, Great Yogi, We have no other Lord except Lord Krishn [This Braj is is the land of Rasiks], states Shri Surdas. [3]