Aapani Dasha Kaha Ab Kahiye.
Tum Kaun Sab Hi Kripanidhi, Mokaun Aisi Na Chaahie. [1]
Jab Lagi Vishayan Mein Mann Dekain, Charan Kamal Bisaraiye.
Kab Lagi Dasi Kahat Kahavat, Sab Jag Naam Dharaiye. [2]
Kab Lagi Baan Ravari Samujhat, Hiy Kathorata Gahiye.
Kab Lagi Yah Na Phataigi Chhaati, Soch-Soch Pachitaiye. [3]
Yah Vinati Ab Karat Kropanidhi, Aisi Rahan Mitaiye.
Gaadhi Preeti Hiye Mein Dijai, Jyau Pad Pankaj Lahaiye. [4]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (292)
O, Shri Radhey! What should I tell you about my pitiable condition? O, the treasure house of mercy! Whatever you do, is absolutely right; But what I am doing is completely unfair. [1]
O, Goddess! How long will I keep my mind obsessed with worldly pleasures, and not loving your lotus feet exclusively? How long will I keep discrediting the name in this world while calling myself your eternal servitor? [2]
For how long will you remain so hard-hearted for me, whereas You are extremely soft-hearted and Your nature is of the utmost simplicity, is admired and well-known among all. How long will I stay calm and keep on repenting like this? [3]
Tum Kaun Sab Hi Kripanidhi, Mokaun Aisi Na Chaahie. [1]
Jab Lagi Vishayan Mein Mann Dekain, Charan Kamal Bisaraiye.
Kab Lagi Dasi Kahat Kahavat, Sab Jag Naam Dharaiye. [2]
Kab Lagi Baan Ravari Samujhat, Hiy Kathorata Gahiye.
Kab Lagi Yah Na Phataigi Chhaati, Soch-Soch Pachitaiye. [3]
Yah Vinati Ab Karat Kropanidhi, Aisi Rahan Mitaiye.
Gaadhi Preeti Hiye Mein Dijai, Jyau Pad Pankaj Lahaiye. [4]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (292)
O, Shri Radhey! What should I tell you about my pitiable condition? O, the treasure house of mercy! Whatever you do, is absolutely right; But what I am doing is completely unfair. [1]
O, Goddess! How long will I keep my mind obsessed with worldly pleasures, and not loving your lotus feet exclusively? How long will I keep discrediting the name in this world while calling myself your eternal servitor? [2]
For how long will you remain so hard-hearted for me, whereas You are extremely soft-hearted and Your nature is of the utmost simplicity, is admired and well-known among all. How long will I stay calm and keep on repenting like this? [3]
Shri Hita Bhori Sakhiji humbly prays, O ocean of mercy! I am praying with folded hands, please kindly shower your grace and liberate me from my bad habits; do this please: may your lotus feet become my exclusive shelter, and may my mind be exclusively attached to Your lotus feet. [4]