(Sawaiya)
Manju Manohar Muri Lakhai, Tabahin Sabahin Patahin Taj Dini,
Pran Pakheru Pare Talafain, Veh Rup Ke Jal Mein aas Adhini. [1]
Ankh Saun Ankh Ladi Jabahin, Tab Sen Ye Rahain Ansuva Rangbhini.
Ya Rasakhani Adhin Bhi Sab, Gopal Ki Taji Laj Navini. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
Ever since the Braj gopīs beheld the captivating form of Lord Kṛṣṇa, they have utterly abandoned societal decorum. Day and night, they endure the pangs of separation, possessed by His enthralling beauty. [1]
Tears of love flow ceaselessly from their eyes ever since they gazed directly into Lord Kṛṣṇa’s eyes. O Raskhān, every gopī is wholly under Lord Kṛṣṇa’s sway and has forsaken all societal rules and modesty in His love. [2]
Manju Manohar Muri Lakhai, Tabahin Sabahin Patahin Taj Dini,
Pran Pakheru Pare Talafain, Veh Rup Ke Jal Mein aas Adhini. [1]
Ankh Saun Ankh Ladi Jabahin, Tab Sen Ye Rahain Ansuva Rangbhini.
Ya Rasakhani Adhin Bhi Sab, Gopal Ki Taji Laj Navini. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
Ever since the Braj gopīs beheld the captivating form of Lord Kṛṣṇa, they have utterly abandoned societal decorum. Day and night, they endure the pangs of separation, possessed by His enthralling beauty. [1]
Tears of love flow ceaselessly from their eyes ever since they gazed directly into Lord Kṛṣṇa’s eyes. O Raskhān, every gopī is wholly under Lord Kṛṣṇa’s sway and has forsaken all societal rules and modesty in His love. [2]