(Raga Ramkali or Raag Devgandhar)
Kunwari Radhika Tuma Sakala Saubhagya Sivan, Ya Vadana Para Koti Shat Chanda Vari Daron.
Khanjana Kuranga Shat Koti Nainana Upar, Karata Jiya Mein Vicharon. [1]
Kadali Shat Koti Janghan Upara, Singha Shat Koti Kati Para Nyochavara Kari Utaraun.
Matta Gaja Shat Koti Chaal Par, Kumbha Shat Koti In Kunchan Para Vari Daron. [2]
Keet Shat Koti Nasika Upara, Kunda Shat Koti Dashanan Upara Kahe Na Varon.
Pakva Kandura Bandhuka Shat Koti Adharana Upara, Vari Ruci Garva Taron. [3]
Naga Shat Koti Beni Upara, Kapol Shat Koti Griva Duri Saron.
Kamal Shat Koti Kara Jugala Para, Varane Nahina Kou Upama Ju Dharon. [4]
Das Kumbhan Swamini Sunakha Sikha, Adbhuta Sutani Kahalo Sambharo.
Laal Giridhar Kahat Mohi Tolon Sukh, Jolon Yaha Roop Chinu Chinu Niharon. [5]
- Shri Kumbhandas, Shri Kumbhandas Ji Ki Vani (159)
O, most charming Young Lady Sri Radhika, You are the pinnacle of all prosperity and good fortune. I will sacrifice millions of moons on your lovely face. I am thinking that millions of lotus eyes Khanjan birds and millions of deers could be sacrificed on Your bewitching eyes. [1]
Millions of banana trees could be sacrificed and look inadequate before Your thighs. Millions of lions surrender themselves upon Your waist. Millions of intoxicated elephants are nothing in comparison to beautiful intoxicating gait. Millions of urns could be sacrificed to Your chest. [2]
Millions of parrots surrender themselves before Your nose; millions of jasmine should be sacrificed upon your teeth. Millions of red plums and the vermilion banduka flowers climb down looking at Your lips as their pride is crushed before them. [3]
Millions of snakes could be sacrificed upon Your hair braid and a million pigeons are nothing compared to Your neck. Millions of lotuses cannot equal Your two lovely hands. All of them try hard but fail to compare. [4]
Shri Kumbhandasji says, Her Beauty is unparalleled from head to toe. To what extent should I possibly attempt to describe Her? Even Lord Krishn Himself says ‘I am only happy for as long as I can see You.” [5]
Kunwari Radhika Tuma Sakala Saubhagya Sivan, Ya Vadana Para Koti Shat Chanda Vari Daron.
Khanjana Kuranga Shat Koti Nainana Upar, Karata Jiya Mein Vicharon. [1]
Kadali Shat Koti Janghan Upara, Singha Shat Koti Kati Para Nyochavara Kari Utaraun.
Matta Gaja Shat Koti Chaal Par, Kumbha Shat Koti In Kunchan Para Vari Daron. [2]
Keet Shat Koti Nasika Upara, Kunda Shat Koti Dashanan Upara Kahe Na Varon.
Pakva Kandura Bandhuka Shat Koti Adharana Upara, Vari Ruci Garva Taron. [3]
Naga Shat Koti Beni Upara, Kapol Shat Koti Griva Duri Saron.
Kamal Shat Koti Kara Jugala Para, Varane Nahina Kou Upama Ju Dharon. [4]
Das Kumbhan Swamini Sunakha Sikha, Adbhuta Sutani Kahalo Sambharo.
Laal Giridhar Kahat Mohi Tolon Sukh, Jolon Yaha Roop Chinu Chinu Niharon. [5]
- Shri Kumbhandas, Shri Kumbhandas Ji Ki Vani (159)
O, most charming Young Lady Sri Radhika, You are the pinnacle of all prosperity and good fortune. I will sacrifice millions of moons on your lovely face. I am thinking that millions of lotus eyes Khanjan birds and millions of deers could be sacrificed on Your bewitching eyes. [1]
Millions of banana trees could be sacrificed and look inadequate before Your thighs. Millions of lions surrender themselves upon Your waist. Millions of intoxicated elephants are nothing in comparison to beautiful intoxicating gait. Millions of urns could be sacrificed to Your chest. [2]
Millions of parrots surrender themselves before Your nose; millions of jasmine should be sacrificed upon your teeth. Millions of red plums and the vermilion banduka flowers climb down looking at Your lips as their pride is crushed before them. [3]
Millions of snakes could be sacrificed upon Your hair braid and a million pigeons are nothing compared to Your neck. Millions of lotuses cannot equal Your two lovely hands. All of them try hard but fail to compare. [4]
Shri Kumbhandasji says, Her Beauty is unparalleled from head to toe. To what extent should I possibly attempt to describe Her? Even Lord Krishn Himself says ‘I am only happy for as long as I can see You.” [5]