(Kavitt)
Tere Nain Savan Ki Kari Andhiyari Ghata,
Ta Upar Mere Nain Ghata Ghanghor Hain. [1]
Tere Nain Kali Mein Kalp vriksh Pragte Aae,
Ta Upar Mere Nain Bich Bich Mor Hain. [2]
Tere Nain Udgati Si Unchi Utang Bhare,
Ta Upar Mere Nain Chandra Chakor Hain. [3]
Tere Nain Mere Nain Mere Nain Tere Nain,
Mere Nain Chorive Ko Tere Nain Chor Hain. [4]
- Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh Ji), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Choothak Kavitt
Śrī Rādhā says to Śrī Kṛṣṇa: If Your eyes are like the dark rain‑filled clouds of the month of Śrāvaṇa, then mine are the heaviest thundery clouds on top of them. [1]
If Your eyes are the wish‑granting tree that appeared on earth in this age of Kali, then mine are the peacocks that sit on that tree. [2]
If Your eyes are like the bright, bright moon up on high, then mine are the chakora bird that sits in waiting for that moon’s rays. [3]
Your eyes are My eyes and My eyes are Yours, but Your eyes are the thieves that have stolen mine away! [4]
Tere Nain Savan Ki Kari Andhiyari Ghata,
Ta Upar Mere Nain Ghata Ghanghor Hain. [1]
Tere Nain Kali Mein Kalp vriksh Pragte Aae,
Ta Upar Mere Nain Bich Bich Mor Hain. [2]
Tere Nain Udgati Si Unchi Utang Bhare,
Ta Upar Mere Nain Chandra Chakor Hain. [3]
Tere Nain Mere Nain Mere Nain Tere Nain,
Mere Nain Chorive Ko Tere Nain Chor Hain. [4]
- Shri Nagridas Ji (Maharaj Sawant Singh Ji), Shri Nagridas Ji Ki Vani, Choothak Kavitt
Śrī Rādhā says to Śrī Kṛṣṇa: If Your eyes are like the dark rain‑filled clouds of the month of Śrāvaṇa, then mine are the heaviest thundery clouds on top of them. [1]
If Your eyes are the wish‑granting tree that appeared on earth in this age of Kali, then mine are the peacocks that sit on that tree. [2]
If Your eyes are like the bright, bright moon up on high, then mine are the chakora bird that sits in waiting for that moon’s rays. [3]
Your eyes are My eyes and My eyes are Yours, but Your eyes are the thieves that have stolen mine away! [4]