(Doha)
Kunvarikisori Nagari, Mohi Deejai Nij Haar,
Tum Kari Aurai Lijiyai, Bahu Phuli Phulvaar.
(Pad) - (EIktal, Raag Vihagarau)
Bahu Phuli Phulavari Ye Dijai Nij Haar,
Urajhayau Motin Mal Mein, Haun Leun Surjhaar.
Kunvari Kishori Nagari, Sakhi Aur Savaar,
Shribhat Nipat Latu Lashyau, Kahi Lehu Utaar.
- Shri Bhata Devacharya, Yugal Shatak (73)
(Doha)
Shri Krishn requests Shri Radha: O beautiful Young maiden! O treasure of attributes! O Shri Radha, Kindly give me the garland of flowers worn on Your neck. A sakhi will prepare you another garland from this garden of flowers which you can wear.
(Pada)
During the intense longing to embrace Sri Radha, Shri Krishn says: O Sri Radhey! Please give me the garland worn on Your neck. This garden is flowering with a variety of flowers. A Sakhi will prepare another garland for You which You can wear.
Maybe you are thinking that Your flower garland is stuck in the necklace of pearls, then O Sri Kishori Ju! (Don't worry about it) I will sort that out very carefully.
Shri Bhata Devacharya says - Seeing Shri Shyamasundar captivated and entirely surrendered upon Her, from His body and mind, Shri Radha asks Him to remove Her garland which He can keep with Him as Her prasada. Shri Lalji [Krishn] takes off the garland and hence filled with the ecstasy of Divine Love.
Kunvarikisori Nagari, Mohi Deejai Nij Haar,
Tum Kari Aurai Lijiyai, Bahu Phuli Phulvaar.
(Pad) - (EIktal, Raag Vihagarau)
Bahu Phuli Phulavari Ye Dijai Nij Haar,
Urajhayau Motin Mal Mein, Haun Leun Surjhaar.
Kunvari Kishori Nagari, Sakhi Aur Savaar,
Shribhat Nipat Latu Lashyau, Kahi Lehu Utaar.
- Shri Bhata Devacharya, Yugal Shatak (73)
(Doha)
Shri Krishn requests Shri Radha: O beautiful Young maiden! O treasure of attributes! O Shri Radha, Kindly give me the garland of flowers worn on Your neck. A sakhi will prepare you another garland from this garden of flowers which you can wear.
(Pada)
During the intense longing to embrace Sri Radha, Shri Krishn says: O Sri Radhey! Please give me the garland worn on Your neck. This garden is flowering with a variety of flowers. A Sakhi will prepare another garland for You which You can wear.
Maybe you are thinking that Your flower garland is stuck in the necklace of pearls, then O Sri Kishori Ju! (Don't worry about it) I will sort that out very carefully.
Shri Bhata Devacharya says - Seeing Shri Shyamasundar captivated and entirely surrendered upon Her, from His body and mind, Shri Radha asks Him to remove Her garland which He can keep with Him as Her prasada. Shri Lalji [Krishn] takes off the garland and hence filled with the ecstasy of Divine Love.