Ita Vanmaal Uta Bhrikuti Vishal,
Ita Maathey Pe Mukuta Uta Vaindi Bhaal Deena Hai. [1]
Ita Sun Bajavat Bansuri Anoop Raag,
Utasun Bajavat Noopur Rau Jhina Hai. [2]
Ita Peetambar Uta Chunari Anoop Rang,
Ita Shyam Rang Uta Gaur Rang Bheena Hai. [3]
Jodi Hai Anoothi Lage Upma Sab Jhoothi,
Radha Sone Ki Anguthi Krishn Neelam Nageena. [4]
- Braj Ke Sewaiya
Śrī Kṛṣṇa wears a forest garland, and Śrī Rādhā has long eyebrows. His forehead is decorated with a peacock crown, and She bears a sacred tilaka on Her forehead. [1]
He plays an incomparable melody on His flute, while Her ankle bracelets softly jingle. [2]
He wears yellow cloth, and She the finest multicolored scarves. He is dark‑complexioned, while She is exceedingly fair. [3]
This divine couple is so unique that all similes seem pale. Śrī Rādhā is like a ring studded with gold, and Śrī Krishna is like a sapphire gem. [4]
Ita Maathey Pe Mukuta Uta Vaindi Bhaal Deena Hai. [1]
Ita Sun Bajavat Bansuri Anoop Raag,
Utasun Bajavat Noopur Rau Jhina Hai. [2]
Ita Peetambar Uta Chunari Anoop Rang,
Ita Shyam Rang Uta Gaur Rang Bheena Hai. [3]
Jodi Hai Anoothi Lage Upma Sab Jhoothi,
Radha Sone Ki Anguthi Krishn Neelam Nageena. [4]
- Braj Ke Sewaiya
Śrī Kṛṣṇa wears a forest garland, and Śrī Rādhā has long eyebrows. His forehead is decorated with a peacock crown, and She bears a sacred tilaka on Her forehead. [1]
He plays an incomparable melody on His flute, while Her ankle bracelets softly jingle. [2]
He wears yellow cloth, and She the finest multicolored scarves. He is dark‑complexioned, while She is exceedingly fair. [3]
This divine couple is so unique that all similes seem pale. Śrī Rādhā is like a ring studded with gold, and Śrī Krishna is like a sapphire gem. [4]