Man Merau Baar-Baar Abhilaakhai. [1]
Aisau Bhaag Jaagihai Kabahun, Roop Madhuri Chaakhai.
Rachi-Rachi Vimal Maal Pahiraavai, Ras Ki Batiyaan Bhaakhai. [2]
Nit-Nit Nav-Nav Laad Ladaavat, Putarin Laun Drig Raakhai.
Tan Man Pal-Pal Vaarat Bhori, Nigam Shrinkhala Naakhai. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (135)
O, Shri Radhey Ju! Many kinds of aspirations arise in my mind, again and again. [1]
When will I have so great fortune to drink the nectar of Your beauty unceasingly?
May I prepare a garland of flowers and beads, and lovingly put them over your neck. May I talk to you over the 'Rasa' [nectarine] sweet pastimes? [2]
May I serve you with ever-new ways and pamper you lovingly? May I always keep you very close to me and love you just like a pupil of my eyes?
Shri Hit Bhori Sakhi Ji says, “I wish to sacrifice my body and life, every moment for You and let me throw away all kinds of injunction of the Vedas and scriptures”. [3]
Aisau Bhaag Jaagihai Kabahun, Roop Madhuri Chaakhai.
Rachi-Rachi Vimal Maal Pahiraavai, Ras Ki Batiyaan Bhaakhai. [2]
Nit-Nit Nav-Nav Laad Ladaavat, Putarin Laun Drig Raakhai.
Tan Man Pal-Pal Vaarat Bhori, Nigam Shrinkhala Naakhai. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (135)
O, Shri Radhey Ju! Many kinds of aspirations arise in my mind, again and again. [1]
When will I have so great fortune to drink the nectar of Your beauty unceasingly?
May I prepare a garland of flowers and beads, and lovingly put them over your neck. May I talk to you over the 'Rasa' [nectarine] sweet pastimes? [2]
May I serve you with ever-new ways and pamper you lovingly? May I always keep you very close to me and love you just like a pupil of my eyes?
Shri Hit Bhori Sakhi Ji says, “I wish to sacrifice my body and life, every moment for You and let me throw away all kinds of injunction of the Vedas and scriptures”. [3]