(Raag Iman / Kalyan)
Radhika Vallabh Pyari, Sahajahi Sukunvari,
Ang-ang Gun Nidhi Roop Raasi Ras Ki. [1]
Salaj Surang Sit Asit Deeragh Drig,
Chitavani Sahajahin Sukhad Saras Ki. [2]
Saari Neel Rahi Phabi Bhooshan Jhalak Chhabi,
Harai Duti Damini Aru Bhaan Koti-Das Ki. [3]
Preetam Kisor Ju Ke Loini Chakor Bhe,
Chitavat Hit Dhruv Sobha Nakh-Sasi Ki. [4]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (39)
Shri Radhika, the soul beloved of Lord Krishn is extremely gentle, whose limbs are very tender, who is in fact the treasure house of virtues, and unlimited reservoir of beauty and nectar. [1]
Her bashful and heart-piercing eyes are little white and dark as well, and bewitchingly reddish, whose sidelong glances are naturally blissful and nectarine. [2]
She is wearing a beautiful blue sare. Her divine ornaments are extremely lustrous which defeats even the luster of the lightning and the effulgence of ten million suns. [3]
Shri Dhruvdas says, “Shri Krishn’s eyes are so much fascinated that His eyes are behaving like a 'chakora' bird who unblinkingly gazes at the beauty of the Shri Radha’s moonlike toenail”. [4]
Radhika Vallabh Pyari, Sahajahi Sukunvari,
Ang-ang Gun Nidhi Roop Raasi Ras Ki. [1]
Salaj Surang Sit Asit Deeragh Drig,
Chitavani Sahajahin Sukhad Saras Ki. [2]
Saari Neel Rahi Phabi Bhooshan Jhalak Chhabi,
Harai Duti Damini Aru Bhaan Koti-Das Ki. [3]
Preetam Kisor Ju Ke Loini Chakor Bhe,
Chitavat Hit Dhruv Sobha Nakh-Sasi Ki. [4]
- Shri Hita Dhruvdas, Bayalees Leela, Padyavali (39)
Shri Radhika, the soul beloved of Lord Krishn is extremely gentle, whose limbs are very tender, who is in fact the treasure house of virtues, and unlimited reservoir of beauty and nectar. [1]
Her bashful and heart-piercing eyes are little white and dark as well, and bewitchingly reddish, whose sidelong glances are naturally blissful and nectarine. [2]
She is wearing a beautiful blue sare. Her divine ornaments are extremely lustrous which defeats even the luster of the lightning and the effulgence of ten million suns. [3]
Shri Dhruvdas says, “Shri Krishn’s eyes are so much fascinated that His eyes are behaving like a 'chakora' bird who unblinkingly gazes at the beauty of the Shri Radha’s moonlike toenail”. [4]