Pyari Mohin Aisau Jeevan Bhaavai.
Aalas Bhari Lata Ke Grih Mein, Rachi Shaiya Paudhaavai. [1]
Tum Sovau Main Byaar Dulaavaun, Bhaagy Kahyau Nahin Jaavai.
Tum Hoon Akeli Main Hoon Akeli, Anand Ur Na Samaavai. [2]
Baar-baar Chhabi Dekhi-Dekhi Kain, Umagi Nainn Bhari Aavai.
'Bhori' Bhukti-Mukti Nahin Chaahat, Chhin Ik Vah Sukh Paavai. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (137)
O, Shri Pyari Ju [Sri Radha]! I wish to lead this life where I can exclusively serve you, i.e when You feel sleepy, then I will prepare a bed of flowers in the forest bower and can take you there for you to take rest. [1]
O Shri Radhey, When you fall asleep, I will appreciate my great fortune by fanning you lovingly. May I attain unlimited bliss when both of us are sitting in solitude and relish each other’s company talking about Rasa pastimes? [2]
May I shed tears of eternal love by gazing at your transcendental form. Shri Hit Bhori Sakhi Ji says that if such happiness is attained even for a moment, then the happiness obtained from material pleasures and liberation can be sacrificed upon it. [3]
Aalas Bhari Lata Ke Grih Mein, Rachi Shaiya Paudhaavai. [1]
Tum Sovau Main Byaar Dulaavaun, Bhaagy Kahyau Nahin Jaavai.
Tum Hoon Akeli Main Hoon Akeli, Anand Ur Na Samaavai. [2]
Baar-baar Chhabi Dekhi-Dekhi Kain, Umagi Nainn Bhari Aavai.
'Bhori' Bhukti-Mukti Nahin Chaahat, Chhin Ik Vah Sukh Paavai. [3]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (137)
O, Shri Pyari Ju [Sri Radha]! I wish to lead this life where I can exclusively serve you, i.e when You feel sleepy, then I will prepare a bed of flowers in the forest bower and can take you there for you to take rest. [1]
O Shri Radhey, When you fall asleep, I will appreciate my great fortune by fanning you lovingly. May I attain unlimited bliss when both of us are sitting in solitude and relish each other’s company talking about Rasa pastimes? [2]
May I shed tears of eternal love by gazing at your transcendental form. Shri Hit Bhori Sakhi Ji says that if such happiness is attained even for a moment, then the happiness obtained from material pleasures and liberation can be sacrificed upon it. [3]