(Raag Vibhas)
Aaju Tau Juvati Terau Vadan Anand Bharayau,
Piy Ke Sangam Ke Soochat Sukh Chain.
Aalas Balit Bol, Surang Range Kapol,
Vithakit Arun Uneende Dou Nain. [1]
Ruchir Tilak Les, Kirat Kusum Kes;
Sir Seemant Bhushit Maanaun Tain Na.
Karuna Kari Udaar Raakhat Kachhu Na Saar;
Dasan Vasan Laagat Jab Dain. [2]
Kaahe Kaun Durat Bheeru Palate Preetam Cheeru,
Bas Kiye Syam Sikhai Sat Mainn.
Galit Urasi Maal, Sithil Kinkani Jaal,
(Jai Shri) Hit Harivansh Lata Grih Sain. [3]
- Shri Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Chaurasi (4)
O, young girl! today your face is absolutely delighted with joy as if you had union with your beloved.
Your speech is filled with laziness, your cheeks are colored in the redness of betel leaf and your eyes are reddish and sleepy. [1]
Your beautiful mark (tilak) adorned on your forehead has faded. Your enchanting braided hair has become loose and the flowers that were tied up within it have become scattered all over the floor! Your hair-parting upon which many pearls were perfectly set now appears as if it were never adorned at all. O the most generous one! Your reddish lips have lost their color, because as you let your Beloved [Krishn] drink all your nectar, you gave everything, due to your nature of overflowing compassion. [2]
O frightened one! Why are you trying to conceal your garments which have now mixed up with Your beloved? Your Beloved has worn your blue dress [nilambara] and you are covered with his yellow dress [pitambara], so what can be hidden now? O Goddess! you have enslaved your beloved by awakening hundreds upon hundreds of love-gods in His heart and have him under your full control.
Sakhi bhavapanna [absorbed in the mood of a sakhi] Sri Harivansh says (if you still want evidence of your meeting with your Beloved, then please see this) the flower garland you wear on your chest is broken and the clasp of your waist belt have become loose (from this we can perfectly conclude) and so you have performed the frolics of love with your beloved in the house made of vines in Sri Vrindavan Dham. [3]