Sukumarita Dekhi Kumari Lajain,
Chhal Chhand Dikhe Jimi Choran Ke. [1]
Yamuna Tat Gopin Rokate Ho,
Kar Kautuk Bhaunh Maroran Ke. [2]
Ati Chanchal Nainan Heri Hansau,
Bahu Baat Karau Ras Boran Ke. [3]
Jo Nandalal Tum Hote Lali,
To Gare Kati Jaate Karoran Ke. [4]
- Braj Ke Sewaiyan
Today Śrī Kṛṣṇa has assumed the form of a beautiful gopī. He is acting just like the gopīs, mirroring their ways with His gestures. His beauty, shyness, and youthfulness put all other gopīs to shame. [1]
He is stopping the gopīs on their path, and then that trickster is twisting their wrists with His miraculous feats. [2]
He is casting His enchanting sidelong glances, then smiling most mischievously. He engages them further in luscious, nectarine words. [3]
O Nandalāla, if You were truly a gopī, then beholding Your playful style and gestures, millions of wanderers would have trailed after You, slaying one another in their frenzy of desire to be with You. [4]
Chhal Chhand Dikhe Jimi Choran Ke. [1]
Yamuna Tat Gopin Rokate Ho,
Kar Kautuk Bhaunh Maroran Ke. [2]
Ati Chanchal Nainan Heri Hansau,
Bahu Baat Karau Ras Boran Ke. [3]
Jo Nandalal Tum Hote Lali,
To Gare Kati Jaate Karoran Ke. [4]
- Braj Ke Sewaiyan
Today Śrī Kṛṣṇa has assumed the form of a beautiful gopī. He is acting just like the gopīs, mirroring their ways with His gestures. His beauty, shyness, and youthfulness put all other gopīs to shame. [1]
He is stopping the gopīs on their path, and then that trickster is twisting their wrists with His miraculous feats. [2]
He is casting His enchanting sidelong glances, then smiling most mischievously. He engages them further in luscious, nectarine words. [3]
O Nandalāla, if You were truly a gopī, then beholding Your playful style and gestures, millions of wanderers would have trailed after You, slaying one another in their frenzy of desire to be with You. [4]