Chhabi Saun Chhabili Khari Preetam Ke Rasabhari,
Koti-Koti Damini Na Nakh-Chhabi Paavahin. [1]
Chand-Koti Mand Hot Motin Ki Kaha Joti,
Neku Hi Ki Chitavani Dhare Laal Aavahin. [2]
Dekhat Hain Ruchi Liyain Mukh-Sobha Chit Diyain,
Param Prabeen Pyarau Ruchi Lai Ladaavahin. [3]
Hit Dhruv Chhin-Chhin Main Ke Tarang Badhain,
Prem Ke Hindole Chadhe Madan Jhulaavahin. [4]
- Shri Hita Dhruvdas - Bayalees Leela, Shringar Shat, Vol 1 (16)
The lovely lady [Śrī Rādhā] is standing with such enchanting, splendid beauty, being drenched in the love of Her beloved [Śrī Kṛṣṇa], that even Her toenail puts the luster of millions of celestial lightning to shame. [1]
Koti-Koti Damini Na Nakh-Chhabi Paavahin. [1]
Chand-Koti Mand Hot Motin Ki Kaha Joti,
Neku Hi Ki Chitavani Dhare Laal Aavahin. [2]
Dekhat Hain Ruchi Liyain Mukh-Sobha Chit Diyain,
Param Prabeen Pyarau Ruchi Lai Ladaavahin. [3]
Hit Dhruv Chhin-Chhin Main Ke Tarang Badhain,
Prem Ke Hindole Chadhe Madan Jhulaavahin. [4]
- Shri Hita Dhruvdas - Bayalees Leela, Shringar Shat, Vol 1 (16)
The lovely lady [Śrī Rādhā] is standing with such enchanting, splendid beauty, being drenched in the love of Her beloved [Śrī Kṛṣṇa], that even Her toenail puts the luster of millions of celestial lightning to shame. [1]
Her charming face puts millions of moons to shame; how can one describe the radiance of Her divine ornaments? That is why Śrī Kṛṣṇa, the dear one, is enraptured even by Her slightest nectarine glimpses and runs towards Her. [2]
The Beloved [Śrī Kṛṣṇa] always follows Her instructions and lovingly gazes at Her beautiful form unblinkingly; the most skillful one [Lord Kṛṣṇa] pampers and serves Her with a single purpose — to give Her happiness. [3]
Śrī Hit Dhruvadās Jī says that every moment, the cupids of divine love shower bliss with heavy tides, which swing Their [the Divine Couple’s] hearts in the sweetest sentiments of love. [4]