Anoopam Madhuri Jodi Hamaare Shyam-Shyama Ki.
Rasili Rasbhari Ankhiyan Hamaare Shyam Shyama Ki. [1]
Katili Bhaun Ada Baanki Sughar Soorat Madhur Batiyaan.
Latak Garadan Ki Man Vasiyaan Hamaare Shyam Shyama Ki. [2]
Mukut Aur Chandrika Maathe Adhar Par Paan Ki Laali.
Aho Kaisi Bhali Chhabi Hai Hamaare Shyam-shyama Ki. [3]
Paraspar Milkai Jab Bihrain Ve Vrindavan Ki Kunjan Mein.
Nahin Varanat Bane Shobha Hamaare Shyam-shyama Ki. [4]
Nahin Kuchh Laalsa Dhan Ki Nahin Nirvaan Ki Ichchha.
Sakhi Shyama Ko Dain Darshan Daya Ho Shyam-shyama Ki. [5]
- Shyama Sakhi (Sanam Sahab)
Shri Shyama Sakhi is saying, "The Glimpse of our divine couple Shri Shyama Shyam is very beautiful and sweet. Their eyes are always immersed in the nectar of divine love. There is no one in the three worlds who can be compared to this divine couple." [1]
Rasili Rasbhari Ankhiyan Hamaare Shyam Shyama Ki. [1]
Katili Bhaun Ada Baanki Sughar Soorat Madhur Batiyaan.
Latak Garadan Ki Man Vasiyaan Hamaare Shyam Shyama Ki. [2]
Mukut Aur Chandrika Maathe Adhar Par Paan Ki Laali.
Aho Kaisi Bhali Chhabi Hai Hamaare Shyam-shyama Ki. [3]
Paraspar Milkai Jab Bihrain Ve Vrindavan Ki Kunjan Mein.
Nahin Varanat Bane Shobha Hamaare Shyam-shyama Ki. [4]
Nahin Kuchh Laalsa Dhan Ki Nahin Nirvaan Ki Ichchha.
Sakhi Shyama Ko Dain Darshan Daya Ho Shyam-shyama Ki. [5]
- Shyama Sakhi (Sanam Sahab)
Shri Shyama Sakhi is saying, "The Glimpse of our divine couple Shri Shyama Shyam is very beautiful and sweet. Their eyes are always immersed in the nectar of divine love. There is no one in the three worlds who can be compared to this divine couple." [1]
The lotus face of the divine couple Shri Shyamashyam is very beautiful, their sidelong glances are very sweet, their words are very melodious, and the glimpse of their heads bowed by the neck captures my heart. [2]
Shri Krishn's forehead is adorned with a crown, and Shri Radha's forehead is adorned with a Chandrika (a crown in the shape of a moon). Their lips are red from chewing betel; what a lovely form! [3]
When both Shri Shyamashyam walk in the bowers of Sri Vrindavan, it is not possible to describe their splendor. [4]
"O Shri Shyama Shyam, I have no longing for wealth nor any desire for Nirvana (liberation); my only wish is to have Your darshan," says Shri Shyama Sakhi. [5]

