(Raag Halhaiya)
Jamuna Jal Vimalat Jugal Kishor.
Ubati Nhai Pahiri Pat Bhooshan Saji Singaar Duhun Or.
Ras Bhogi Ras Bhogat Ruchi Son Hil Mil Hiyo Hilor.
Bhagwat Adhar Paan Achavan Lai Biri Det Mukh Jor.
- Shri Bhagwat Rasik Ji, Shri Bhagwat Rasik Ji Ki Vani, Ananyarasikabharan Granth 3 (4)
The divine couple Shri Radha Krishn are making the water of Yamuna pure [more auspicios] through their divine Keli-Vilasa [love-play]. First of all, both of them have anointed and then bathed in the river Yamuna, then after that, they have decorated themselves so beautifully wearing magnificent clothes and shining ornaments that it seems as if the Shringara Rasa is flowing in both directions. [1]
After this, the ever-new divine couple, who relish only nectar, playfully enjoys pastimes in Vrindavan forest and is splashed by the waves of amorous loving desires. Shri Bhagwat Rasik says, “In this way, they both are imbibing the nectar, further they are drinking the nectar of each other’s lips, and then exchanging the chewed betel leaves of each other”. [2]
Jamuna Jal Vimalat Jugal Kishor.
Ubati Nhai Pahiri Pat Bhooshan Saji Singaar Duhun Or.
Ras Bhogi Ras Bhogat Ruchi Son Hil Mil Hiyo Hilor.
Bhagwat Adhar Paan Achavan Lai Biri Det Mukh Jor.
- Shri Bhagwat Rasik Ji, Shri Bhagwat Rasik Ji Ki Vani, Ananyarasikabharan Granth 3 (4)
The divine couple Shri Radha Krishn are making the water of Yamuna pure [more auspicios] through their divine Keli-Vilasa [love-play]. First of all, both of them have anointed and then bathed in the river Yamuna, then after that, they have decorated themselves so beautifully wearing magnificent clothes and shining ornaments that it seems as if the Shringara Rasa is flowing in both directions. [1]
After this, the ever-new divine couple, who relish only nectar, playfully enjoys pastimes in Vrindavan forest and is splashed by the waves of amorous loving desires. Shri Bhagwat Rasik says, “In this way, they both are imbibing the nectar, further they are drinking the nectar of each other’s lips, and then exchanging the chewed betel leaves of each other”. [2]