(Rag Sarang)
Pyari Teri Putari Kajar Hu Tain Kari
Manaun Dvai Bhanvar Ude Ri Barabari.
Champe Ki Daar Baithe Kund Ali Lagi Hai Jeb Arari. [1]
Jab Aani Gherat Katak Kaam Kau Tab Jiy Hot Daradari.
Shriharidas Ke Swami Syama Kunjabihari Duo Mili Larat Jharajhari. [2]
- Lalita Avatar Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (71)
Oh, beloved [Sri Radha], your pupils are even darker than collyrium, as if two black bees flying in rivalry, competing on their charm with each other sitting on a branch of a golden Champa tree. [1]
Pyari Teri Putari Kajar Hu Tain Kari
Manaun Dvai Bhanvar Ude Ri Barabari.
Champe Ki Daar Baithe Kund Ali Lagi Hai Jeb Arari. [1]
Jab Aani Gherat Katak Kaam Kau Tab Jiy Hot Daradari.
Shriharidas Ke Swami Syama Kunjabihari Duo Mili Larat Jharajhari. [2]
- Lalita Avatar Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (71)
Oh, beloved [Sri Radha], your pupils are even darker than collyrium, as if two black bees flying in rivalry, competing on their charm with each other sitting on a branch of a golden Champa tree. [1]
When the army of cupids comes and surrounds them, their hearts are frightened. Swami Shri Haridas’s sovereigns are Shyama [Radha] and Kunjabihari [Krishn], [her] two [eyes], together, strike against [him] constantly; divine love is all around. [2]