(Kavitt)
Giri Kijai Godhan, Mayur Kunjan Ko Mohin,
Pasu Kijai Maharaj Nand Ke Bagar Kau. [1]
Nar Kaun? Taun, Jaun ‘Radhe Radhe’ Nam Ratai,
Tat Kijai Var Kul Kalindi Kagar Kau. [2]
Itane Pai Joi Kachhu Kijie Kunvar Kanh,
Rakhie Na Aan Pher ‘Hati’ Ke Jhagar Kau. [3]
Gopi-pad-pankaj-rag Kijai Maharaj!
Trin Kijai Ravarie Gokulanagar Kau. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (101)
O Śrī Kṛṣṇa, if You wish to make me a rock, then make me the rock of Govardhan; if a peacock, then make me the peacock of Your own kuñjas [bowers]; and if You wish to make me an animal, then let me be the animal in the palace of Mahārāj Nanda. [1]
Giri Kijai Godhan, Mayur Kunjan Ko Mohin,
Pasu Kijai Maharaj Nand Ke Bagar Kau. [1]
Nar Kaun? Taun, Jaun ‘Radhe Radhe’ Nam Ratai,
Tat Kijai Var Kul Kalindi Kagar Kau. [2]
Itane Pai Joi Kachhu Kijie Kunvar Kanh,
Rakhie Na Aan Pher ‘Hati’ Ke Jhagar Kau. [3]
Gopi-pad-pankaj-rag Kijai Maharaj!
Trin Kijai Ravarie Gokulanagar Kau. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (101)
O Śrī Kṛṣṇa, if You wish to make me a rock, then make me the rock of Govardhan; if a peacock, then make me the peacock of Your own kuñjas [bowers]; and if You wish to make me an animal, then let me be the animal in the palace of Mahārāj Nanda. [1]
If I get the most precious birth of a human, then please make me such a human being who will constantly chant ‘Rādhey Rādhey’; and if You wish to make me a waterside, then make me a bank of Śrī Yamunā Jī. [2]
O Śrī Kṛṣṇa, please make me something out of all these, but never ever let me go away from Your lotus feet. [3]
O Śrī Kṛṣṇa, it is my utmost desire to obtain the dust of the maidens of Braj, so for that, let me become a straw (a piece of grass) of Your holy land, Gokula Dham. [4]