Bhatu Sundar Syam Siromani Mohan Johan Mein Chitt Chorat Hai.
Avalokan Bank Bilochan Mein Brajabalan Ke Drig Jorat Hai. [1]
Rasakhani Mahavat Roop Salone Ko Marag Tein Man Morat Hai.
Grih Kaaj Samaj Sabai Kul Laaj Lala Brajaraj Ko Torat Hai. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
A sakhi says to another sakhi: O, friend, He, the enchanting dark- Shyam [Krishn] can steal away your heart merely by glancing at you. He captivates the hearts of the maidens of Braj by joining His mischievous glances with their eyes. [1]
Shri Raskhan says that His beautiful form is like that elephant rider who captures the elephant of the minds [of Braj maidens] from anywhere and forces them to naturally forget the household duties, the decorum of society, and the morality of the clan, etc. [2]
Avalokan Bank Bilochan Mein Brajabalan Ke Drig Jorat Hai. [1]
Rasakhani Mahavat Roop Salone Ko Marag Tein Man Morat Hai.
Grih Kaaj Samaj Sabai Kul Laaj Lala Brajaraj Ko Torat Hai. [2]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
A sakhi says to another sakhi: O, friend, He, the enchanting dark- Shyam [Krishn] can steal away your heart merely by glancing at you. He captivates the hearts of the maidens of Braj by joining His mischievous glances with their eyes. [1]
Shri Raskhan says that His beautiful form is like that elephant rider who captures the elephant of the minds [of Braj maidens] from anywhere and forces them to naturally forget the household duties, the decorum of society, and the morality of the clan, etc. [2]