(Doha)
Prem Kala Sur Sahit Piya, Kahat Priya Saun Bain.
Haar Udaar Nihaar Ura, Chahat Chatur Chit Lainn.
(Pad) [Iktal, Raag Gauri]
Paraspar Nirashi Thakit Bhaye Nain.
Prem Kala Bhari Sur Radhe Saun, Bolat Amrt Bain.
Haar Udaar Nihaar Tiharau, Radhe Yah Man Lain.
Shribhat Latak Jaani Hitakaarini, Bhai Syam Sush Dain.
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (55)
(Doha)
The divine couple Shri Radha Krishn are relishing the nectar in the Nibhrit Nikunjas of Vrindavan. Seeing the flower garland worn on Shri Priya [Radha] Ji’s neck, Shri Shyamsundar’s heart is splashed by waves of amorous loving desires, and He pleads for the garland worn on Shri Radhika's neck.
(Pad)
Shri Shyamsundar’s eyes standstill while gazing at the enchanting glimpses of Shri Radha. Shri Shyamsundar, who is the crown of expert lovers, pleads Shri Radha, with a nectar-sweet voice, says: “O, the most generous Swamini [Shri Radhey], the fragrant garland worn on your neck is looking extremely beautiful. My fickle mind is so eager to wear it.”
Sri Bhata Devacharya says, “Hearing such love-filled requests of Shri Shyamsundar, the heart of the supreme benefactor Shri Priya Ji is moved”. Seeing Him very eager for the garland [as it is touched by Shri Radha], She asks Him to take off the garland. Shri Shyamsundar further takes off the garland and wears it around His neck. Shri Shyamsundar is extremely delighted by wearing the garland which is touched by Shri Radha. Seeing the rise of the mutual love of Shri Radhe Krishn, the Sahcharis feel as if their life is successful.
Prem Kala Sur Sahit Piya, Kahat Priya Saun Bain.
Haar Udaar Nihaar Ura, Chahat Chatur Chit Lainn.
(Pad) [Iktal, Raag Gauri]
Paraspar Nirashi Thakit Bhaye Nain.
Prem Kala Bhari Sur Radhe Saun, Bolat Amrt Bain.
Haar Udaar Nihaar Tiharau, Radhe Yah Man Lain.
Shribhat Latak Jaani Hitakaarini, Bhai Syam Sush Dain.
- Shri Bhatt Devacharya, Yugal Shatak (55)
(Doha)
The divine couple Shri Radha Krishn are relishing the nectar in the Nibhrit Nikunjas of Vrindavan. Seeing the flower garland worn on Shri Priya [Radha] Ji’s neck, Shri Shyamsundar’s heart is splashed by waves of amorous loving desires, and He pleads for the garland worn on Shri Radhika's neck.
(Pad)
Shri Shyamsundar’s eyes standstill while gazing at the enchanting glimpses of Shri Radha. Shri Shyamsundar, who is the crown of expert lovers, pleads Shri Radha, with a nectar-sweet voice, says: “O, the most generous Swamini [Shri Radhey], the fragrant garland worn on your neck is looking extremely beautiful. My fickle mind is so eager to wear it.”
Sri Bhata Devacharya says, “Hearing such love-filled requests of Shri Shyamsundar, the heart of the supreme benefactor Shri Priya Ji is moved”. Seeing Him very eager for the garland [as it is touched by Shri Radha], She asks Him to take off the garland. Shri Shyamsundar further takes off the garland and wears it around His neck. Shri Shyamsundar is extremely delighted by wearing the garland which is touched by Shri Radha. Seeing the rise of the mutual love of Shri Radhe Krishn, the Sahcharis feel as if their life is successful.