(Sawaiya)
Kanan Dusro Naam Sunai Nahin, Ekhi Rang Rango Yah Doro.
Dokhehun Dusro Nam Kade, Rasna Mujh Baandhi Halahal Boro. [1]
Thakur Chittki Vriti Yahai, Hum Kaisehun Tek Tajain Nahin Bhoro.
Bawari Ve Ankhiyan Jari Jayein, Jo Sanwaro Chhadin Niharati Gori. [2]
- Shri Thakur Ji
In this sawaiyā, the devotee Ṭhākur expresses his exclusive loyalty and devotion toward Śrī Bāṅke Bihārī.
He says that my ears have refused to hear any other name, and my heart is now dyed only in the hue of Bāṅke Bihārī. Let my mouth be sealed and poison be poured upon my tongue if it utters any other name, even by mistake. [1]
Śrī Ṭhākur says: Such is now the condition of my mind that I cannot abandon this vow of exclusiveness, not even unconsciously. Let these foolish eyes be burnt if they become eager to behold anything other than the dark raincloud form of Śrī Bāṅke Bihārī, Śrī Kṛṣṇa. [2]
Kanan Dusro Naam Sunai Nahin, Ekhi Rang Rango Yah Doro.
Dokhehun Dusro Nam Kade, Rasna Mujh Baandhi Halahal Boro. [1]
Thakur Chittki Vriti Yahai, Hum Kaisehun Tek Tajain Nahin Bhoro.
Bawari Ve Ankhiyan Jari Jayein, Jo Sanwaro Chhadin Niharati Gori. [2]
- Shri Thakur Ji
In this sawaiyā, the devotee Ṭhākur expresses his exclusive loyalty and devotion toward Śrī Bāṅke Bihārī.
He says that my ears have refused to hear any other name, and my heart is now dyed only in the hue of Bāṅke Bihārī. Let my mouth be sealed and poison be poured upon my tongue if it utters any other name, even by mistake. [1]
Śrī Ṭhākur says: Such is now the condition of my mind that I cannot abandon this vow of exclusiveness, not even unconsciously. Let these foolish eyes be burnt if they become eager to behold anything other than the dark raincloud form of Śrī Bāṅke Bihārī, Śrī Kṛṣṇa. [2]