(Sawaiya)
Aaj Bhatu Murali Bat Ke Tat, Nand Ke Sanvare Ras Rachyau Ri. [1]
Nainani Sainani Bainani So Nahin, Kou Manohar Bhav Bachyau Ri. [2]
Jadyapi Raakhan Kaun Kulakani, Sabain Brajabalan Pran Pachyau Ri. [3]
Tathapi Va Rasakhani Ke Hath, Bikani Kaun Ant Lachyau Pai Lachyau Ri. [4]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
O friend! Today Śrī Kṛṣṇa, the enchanting dark-complexioned son of Nanda, performed the divine Rāsa dance on the Yamunā's banks near the sacred Vaṃśīvaṭa. [1]
He showered boundless bliss through His glances, expressions, and sweet words, leaving no captivating emotion untouched. [2]
At first, Braj's damsels tried to uphold their social decorum, but they soon had to abandon that restraint. [3]
Śrī Rasakhāna says, "Later they surrendered completely to the ocean of Bliss, Śrī Kṛṣṇa, and their exclusive devotion united them solely with Him." [4]
Aaj Bhatu Murali Bat Ke Tat, Nand Ke Sanvare Ras Rachyau Ri. [1]
Nainani Sainani Bainani So Nahin, Kou Manohar Bhav Bachyau Ri. [2]
Jadyapi Raakhan Kaun Kulakani, Sabain Brajabalan Pran Pachyau Ri. [3]
Tathapi Va Rasakhani Ke Hath, Bikani Kaun Ant Lachyau Pai Lachyau Ri. [4]
- Shri Raskhan, Raskhan Ratnavali
O friend! Today Śrī Kṛṣṇa, the enchanting dark-complexioned son of Nanda, performed the divine Rāsa dance on the Yamunā's banks near the sacred Vaṃśīvaṭa. [1]
He showered boundless bliss through His glances, expressions, and sweet words, leaving no captivating emotion untouched. [2]
At first, Braj's damsels tried to uphold their social decorum, but they soon had to abandon that restraint. [3]
Śrī Rasakhāna says, "Later they surrendered completely to the ocean of Bliss, Śrī Kṛṣṇa, and their exclusive devotion united them solely with Him." [4]