(Rag Kalyan)
Kasturi Kau Mardan Ang Mein Kiyain Murali Dharain
Pitambar Odhen Kahati Radhe Haun Hi Syam. [1]
Kisor Kumakum Kau Singar Kiyain.
Saari Churi Khubhi Netrani Diyen Syam. [2]
Banh Gahi Lai Chalai Chaliyai Ju Kunj Mein
Chitai Mukh Hansen Manaun Ie Syam. [3]
Shriharidas Ke Swami Syam
Chhati Saun Chhati Lagayen Gaur Syam. [4]
- Lalita Avtar Shri Haridas Ji, Kelimal (56)
Sakhi says: Today Shri Radhey has assumed the form of Shyam [Krishn] by rubbing Her limbs with musk, holding a flute on Her lips, and dressing in Yellow garments, and further She says: I am Shyam [Krishn]. [1]
The ever-youthful Shyamsundar [Krishn] has assumed the form of a maiden with a ‘bindi' in the center of His forehead, dressing Himself in a beautiful saree, bangles in His hands, and kohl in His eyes. [2]
This way they have exchanged each other's looks. She holds [his] arms: Come, let us go to the pleasure groves; [he] sees [her] face and smiles as if [She] is Shyam [Krishn]. [3]
Haridas’s divine couple Shri Shyama Kunjabihari, the fair and the dark one are now embracing each other. [4]
Kasturi Kau Mardan Ang Mein Kiyain Murali Dharain
Pitambar Odhen Kahati Radhe Haun Hi Syam. [1]
Kisor Kumakum Kau Singar Kiyain.
Saari Churi Khubhi Netrani Diyen Syam. [2]
Banh Gahi Lai Chalai Chaliyai Ju Kunj Mein
Chitai Mukh Hansen Manaun Ie Syam. [3]
Shriharidas Ke Swami Syam
Chhati Saun Chhati Lagayen Gaur Syam. [4]
- Lalita Avtar Shri Haridas Ji, Kelimal (56)
Sakhi says: Today Shri Radhey has assumed the form of Shyam [Krishn] by rubbing Her limbs with musk, holding a flute on Her lips, and dressing in Yellow garments, and further She says: I am Shyam [Krishn]. [1]
The ever-youthful Shyamsundar [Krishn] has assumed the form of a maiden with a ‘bindi' in the center of His forehead, dressing Himself in a beautiful saree, bangles in His hands, and kohl in His eyes. [2]
This way they have exchanged each other's looks. She holds [his] arms: Come, let us go to the pleasure groves; [he] sees [her] face and smiles as if [She] is Shyam [Krishn]. [3]
Haridas’s divine couple Shri Shyama Kunjabihari, the fair and the dark one are now embracing each other. [4]