Preetam Sujan Mere Hit Ke Nidhan Kahau,
Kaisen Rahein Praan Jo Anakhi Arasayhau. [1]
Tum Tau Udaar Deen Heen Aani Paryo Dvar,
Suniye Pukar Yahi Kau Laun Tarasayahau. [2]
Chaatik Hai Ravarau, Anokho Moh Avaro,
Sujaan Rup Bavaro, Badan Darasayahau. [3]
Birah Nasay, Daya Hiy Main Basay,
Aay Hay ! Kab Anand Ko Ghan Barasayahau. [4]
- Shri Ghanand Ji, Ghanand Granthawali, Sujan Hita (24)
Oh Lord of my life, my beloved Śyāmsundara! You tell me, how will my soul survive in my body if You remain so hesitant to meet me? [1]
Kaisen Rahein Praan Jo Anakhi Arasayhau. [1]
Tum Tau Udaar Deen Heen Aani Paryo Dvar,
Suniye Pukar Yahi Kau Laun Tarasayahau. [2]
Chaatik Hai Ravarau, Anokho Moh Avaro,
Sujaan Rup Bavaro, Badan Darasayahau. [3]
Birah Nasay, Daya Hiy Main Basay,
Aay Hay ! Kab Anand Ko Ghan Barasayahau. [4]
- Shri Ghanand Ji, Ghanand Granthawali, Sujan Hita (24)
Oh Lord of my life, my beloved Śyāmsundara! You tell me, how will my soul survive in my body if You remain so hesitant to meet me? [1]
I am a fallen and helpless soul in all regards, and I have taken final refuge at Your door. O Śyām [Kṛṣṇa]! You are extremely generous — how long will you tantalize me like this? [2]
I am like a chātaka bird who has been infatuated by Your beauty and has become mad in Your love! When will You show me Your face? [3]
When will You shower the rain of the nectar of love by showing mercy upon me, by quenching this unbearable agony of separation? [4]