Paadaabjayostav Vina Var - Daasyamev Naanyatkadaapi Samaye Kil Devi Yaache.
Sakhyaay Te Mam Namostu Namostu Nityam Daasyaay Te Mam Rasostu Rasostu Satyam.
- Shri Raghunath Das Goswami, Vilap Kusumanjali (16)
O Queen, I shall never leave the servitude of Your lotus feet [which is supreme for me] and ask for any other bhava [Sakhi, etc]. I offer my respectful obeisances to Your ‘Sakhi’ [friendship] bhava again and again. But, I am telling you the truth that my heart exclusively craves and desires for the sentiment of your ‘dasya’ [servant] bhava.
Sakhyaay Te Mam Namostu Namostu Nityam Daasyaay Te Mam Rasostu Rasostu Satyam.
- Shri Raghunath Das Goswami, Vilap Kusumanjali (16)
O Queen, I shall never leave the servitude of Your lotus feet [which is supreme for me] and ask for any other bhava [Sakhi, etc]. I offer my respectful obeisances to Your ‘Sakhi’ [friendship] bhava again and again. But, I am telling you the truth that my heart exclusively craves and desires for the sentiment of your ‘dasya’ [servant] bhava.