(Rag Sarang)
Preeti Kari Kahau Sukh Na Lahyau.
Preeti Patang Kari Pavak Saun, Apahi Praan Dahyau. [1]
Ali Sut Preeti Jal Sut Saun, Samput Maanjh Gahyau.
Sarang Preeti Kari Ju Naad Saun, Sanamukh Baan Sahyau. [2]
Ham Jau Preeti Kari Madhav Saun, Chalat Na Kachhu Kahyau.
Suradas Prabhu Bin Duhkh Paavat, Nainan Neer Bahyau. [3]
- Shri Surdas
(In the words of Surdas, a Braj Gopi says)
Who can remain happy by falling in love! When the moth falls in love with the light of the flame, it ends its life while being burnt up. [1]
When the bee becomes madly intoxicated with the love of lotus, it ends up having to spend the night inside the closed flower. When the deer is mad in love with the music, it bears the pain of an arrow in its chest and ends its life. [2]
I have fallen in love with the Enticing Shri Krishn, but He said nothing and left. Shri Surdas says, "Without my Lord Krishn, I have nothing but grief and now my eyes shed tears of love”. [3]
Preeti Kari Kahau Sukh Na Lahyau.
Preeti Patang Kari Pavak Saun, Apahi Praan Dahyau. [1]
Ali Sut Preeti Jal Sut Saun, Samput Maanjh Gahyau.
Sarang Preeti Kari Ju Naad Saun, Sanamukh Baan Sahyau. [2]
Ham Jau Preeti Kari Madhav Saun, Chalat Na Kachhu Kahyau.
Suradas Prabhu Bin Duhkh Paavat, Nainan Neer Bahyau. [3]
- Shri Surdas
(In the words of Surdas, a Braj Gopi says)
Who can remain happy by falling in love! When the moth falls in love with the light of the flame, it ends its life while being burnt up. [1]
When the bee becomes madly intoxicated with the love of lotus, it ends up having to spend the night inside the closed flower. When the deer is mad in love with the music, it bears the pain of an arrow in its chest and ends its life. [2]
I have fallen in love with the Enticing Shri Krishn, but He said nothing and left. Shri Surdas says, "Without my Lord Krishn, I have nothing but grief and now my eyes shed tears of love”. [3]