(Raag Naiki)
Hori Hori Kahi Bole Sab Braj Ki Nari.
Nand Ganv Barasano Hili Mili Gavat It Ut Ras Ki Gari. [1]
Udat Gulal Arun Bhayo Ambar Chalat Rang Pichakari Ki Dhari.
Rasik Bihari Bhanu-dulari Nayak Sang Khelen Khelavari. [2]
- Shri Bani Thani Ji
All the women of Braj are joyfully playing Holi, calling out “Ho Ho Hori!” in festive delight. In Naṅdagāṅva and Barasānā, the celebration is in full swing, and everywhere, loving, playful songs filled with the nectar are being sung. [1]
As clouds of gulal rise, the sky itself turns red, and streams of color flow from the waterguns. Shri Bani Thani says—Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa are together celebrating in the joyous play of Holi. [2]
Hori Hori Kahi Bole Sab Braj Ki Nari.
Nand Ganv Barasano Hili Mili Gavat It Ut Ras Ki Gari. [1]
Udat Gulal Arun Bhayo Ambar Chalat Rang Pichakari Ki Dhari.
Rasik Bihari Bhanu-dulari Nayak Sang Khelen Khelavari. [2]
- Shri Bani Thani Ji
All the women of Braj are joyfully playing Holi, calling out “Ho Ho Hori!” in festive delight. In Naṅdagāṅva and Barasānā, the celebration is in full swing, and everywhere, loving, playful songs filled with the nectar are being sung. [1]
As clouds of gulal rise, the sky itself turns red, and streams of color flow from the waterguns. Shri Bani Thani says—Śrī Rādhā and Śrī Kṛṣṇa are together celebrating in the joyous play of Holi. [2]