(Raag Vasant)
ShriBihariju Khelat Basant.
Rang Bhari Sab Sakhi Viraajat Radhe Ju Roop Lasant. [1]
Phoole Jovan Maur Manjari Adhar Paan Ulahant.
Aayau Madan Manon Sain Saaji Kain Chanvar Chikur Dharant. [2]
Chhootat Mook Jhook Saurabh Ki Nainn Gulaal Udant.
Koojat Madhukar Manjeer Kokila Baaje Bajat Anant. [3]
Machyau Paraspar Khel Kataakshin Kreedat Bhaamini Kant.
Shrirasikbihari Ko Sukh Nirakhat Dheeraj Kaun Dharant. [4]
- Shri Rasik Dev Ji, Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ke Pad (20)
Shri Bihari Ji [Lord Krishn] is playing the game of Vasant (festival of colors). All Sakhis are present there joyfully. Shri Kishori Ji [Shri Radha], who is bright with Her beauty is also present. [1]
Youthfulness is blooming like a new mango flower in the limbs of Shri Radha. Lips and Lotus Hands are fluttering like new flowers. Curly locks of Her hair are embellished as if the cupid is fanning with a flywhisk, who has decorated his [cupid] army and has come to serve in this reign of nectar. [2]
Nectar is raining continuously and silently from the limbs in the form of grains of fragrance. The divine love in the form of colored powder is flying from their eyes. The infinite sound is being made in the form of chimes of instruments like Anklets, waistbands, bracelets, armlets, etc. and the laughing in between seems as if the cuckoo is chirping. [3]
The game of sarcasm of eyes continues in different ways in Shri Radha Krishn's nectarous colorful-play pastimes. Who is there in the three worlds who can stand firm on their patience even after seeing these beautiful pastimes of the divine couple [Shri Radha Krishn], who are eager for the nectar of love every moment? [4]
ShriBihariju Khelat Basant.
Rang Bhari Sab Sakhi Viraajat Radhe Ju Roop Lasant. [1]
Phoole Jovan Maur Manjari Adhar Paan Ulahant.
Aayau Madan Manon Sain Saaji Kain Chanvar Chikur Dharant. [2]
Chhootat Mook Jhook Saurabh Ki Nainn Gulaal Udant.
Koojat Madhukar Manjeer Kokila Baaje Bajat Anant. [3]
Machyau Paraspar Khel Kataakshin Kreedat Bhaamini Kant.
Shrirasikbihari Ko Sukh Nirakhat Dheeraj Kaun Dharant. [4]
- Shri Rasik Dev Ji, Shri Rasik Dev Ji Ki Vani, Siddhant Ke Pad (20)
Shri Bihari Ji [Lord Krishn] is playing the game of Vasant (festival of colors). All Sakhis are present there joyfully. Shri Kishori Ji [Shri Radha], who is bright with Her beauty is also present. [1]
Youthfulness is blooming like a new mango flower in the limbs of Shri Radha. Lips and Lotus Hands are fluttering like new flowers. Curly locks of Her hair are embellished as if the cupid is fanning with a flywhisk, who has decorated his [cupid] army and has come to serve in this reign of nectar. [2]
Nectar is raining continuously and silently from the limbs in the form of grains of fragrance. The divine love in the form of colored powder is flying from their eyes. The infinite sound is being made in the form of chimes of instruments like Anklets, waistbands, bracelets, armlets, etc. and the laughing in between seems as if the cuckoo is chirping. [3]
The game of sarcasm of eyes continues in different ways in Shri Radha Krishn's nectarous colorful-play pastimes. Who is there in the three worlds who can stand firm on their patience even after seeing these beautiful pastimes of the divine couple [Shri Radha Krishn], who are eager for the nectar of love every moment? [4]