Shrivrindavan Dhay Dhay, Kalindi Pai Jay Jay,
Radha - Radha Gaay-Gaay, Karenge Gujara Ham. [1]
Mang Tuk Khay - Khay, Jamuna Jal Paay - Paay,
Lata Veli Sukhad Chhay Kahu Son Na Karen Gam. [2]
Ghaatal Kunj Soy - Soy, Nirjan Van Roy - Roy,
Hriday Kuti Dhoy - Dhoy, Nikasenge Kab Dam. [3]
Priya Chhavi Dekh - Dekh, Kajar Ki Rekh Dekh,
Vidhana Ke Likhe Lekh, Radd Karen Khate Yam. [4]
- Shri Hita Gopal Das [of Sewa Kunj], Nikunj Ras Vallari (58)
Running towards Śrī Vṛndāvan, reaching the banks of the Kālin̄dī, we will sustain our lives chanting “Rādhā Rādhā.” [1]
Whatever little honeyed morsel (madhukarī) we receive from the residents of Braj, we shall consume to sustain ourselves. We will be satisfied with the sacred waters of the Yamunā and, singing in the shade of Vṛndāvan’s creepers, will keep no sorrow in our hearts, losing ourselves in ecstatic devotion. [2]
Resting on the ghāts of Braj or in some secluded kuñj, meditating upon Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, shedding tears, and cleansing the malice of the heart, when will our life depart? [3]
Beholding the divine form of Śrī Rādhā, admiring the line of her kohl, and destroying all karmic accounts written by the Creator and Yamarāj, we shall attain the perpetual service of Śrī Rādhā Rānī, says Śrī Hit Gopāl Dās. [4]
Radha - Radha Gaay-Gaay, Karenge Gujara Ham. [1]
Mang Tuk Khay - Khay, Jamuna Jal Paay - Paay,
Lata Veli Sukhad Chhay Kahu Son Na Karen Gam. [2]
Ghaatal Kunj Soy - Soy, Nirjan Van Roy - Roy,
Hriday Kuti Dhoy - Dhoy, Nikasenge Kab Dam. [3]
Priya Chhavi Dekh - Dekh, Kajar Ki Rekh Dekh,
Vidhana Ke Likhe Lekh, Radd Karen Khate Yam. [4]
- Shri Hita Gopal Das [of Sewa Kunj], Nikunj Ras Vallari (58)
Running towards Śrī Vṛndāvan, reaching the banks of the Kālin̄dī, we will sustain our lives chanting “Rādhā Rādhā.” [1]
Whatever little honeyed morsel (madhukarī) we receive from the residents of Braj, we shall consume to sustain ourselves. We will be satisfied with the sacred waters of the Yamunā and, singing in the shade of Vṛndāvan’s creepers, will keep no sorrow in our hearts, losing ourselves in ecstatic devotion. [2]
Resting on the ghāts of Braj or in some secluded kuñj, meditating upon Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, shedding tears, and cleansing the malice of the heart, when will our life depart? [3]
Beholding the divine form of Śrī Rādhā, admiring the line of her kohl, and destroying all karmic accounts written by the Creator and Yamarāj, we shall attain the perpetual service of Śrī Rādhā Rānī, says Śrī Hit Gopāl Dās. [4]