Karat Inhin Kau Dhyan Ees Sanakadik Se,
Rataun Jas Sant Kete Jhanjh Lai Karan Hai. [1]
Hiye Harashate Siranate Aay Dhay Dhay,
Kahat Ihi Ji Kal Kantak Haran Hain. [2]
Ladile Rasik Chhail Ladili Dayanidhi Ye,
Laal Nandalal Hiye Dheeraj Dharan Hain. [3]
Das Chitt Aalai Hain Karat Hain Nihalain Halai,
Sadan Hi Dayalai Radhe Tere Charan Hain. [4]
- Shri Lal Balbir Ji, Braj Binod, Charan Varnan (2)
Even great devotees and Paramahaṁsas like Sanakādi and other divine sages meditate upon those very lotus feet, whose glory the saints constantly proclaim with conches (jhān̄ja). [1]
Those are the lotus feet, whose refuge fills the heart with utmost joy and thrill, and which remove all the faults of the Kali-yuga. [2]
The lotus feet, which, when placed upon the heart of Lord Śrī Kṛṣṇa, the jewel among the Rasikas, extinguish the pain of His heart by making it cool, are the treasure‑house of mercy. [3]
Śrī Lāl Balbīr says, “Such lotus feet of Śrī Rādhā, who constantly shower mercy and compassion and fill the heart with bliss—this servant always keeps those lotus feet enshrined in his heart.” [4]
Rataun Jas Sant Kete Jhanjh Lai Karan Hai. [1]
Hiye Harashate Siranate Aay Dhay Dhay,
Kahat Ihi Ji Kal Kantak Haran Hain. [2]
Ladile Rasik Chhail Ladili Dayanidhi Ye,
Laal Nandalal Hiye Dheeraj Dharan Hain. [3]
Das Chitt Aalai Hain Karat Hain Nihalain Halai,
Sadan Hi Dayalai Radhe Tere Charan Hain. [4]
- Shri Lal Balbir Ji, Braj Binod, Charan Varnan (2)
Even great devotees and Paramahaṁsas like Sanakādi and other divine sages meditate upon those very lotus feet, whose glory the saints constantly proclaim with conches (jhān̄ja). [1]
Those are the lotus feet, whose refuge fills the heart with utmost joy and thrill, and which remove all the faults of the Kali-yuga. [2]
The lotus feet, which, when placed upon the heart of Lord Śrī Kṛṣṇa, the jewel among the Rasikas, extinguish the pain of His heart by making it cool, are the treasure‑house of mercy. [3]
Śrī Lāl Balbīr says, “Such lotus feet of Śrī Rādhā, who constantly shower mercy and compassion and fill the heart with bliss—this servant always keeps those lotus feet enshrined in his heart.” [4]