Main Ju Mohan Sunyau Benu Gopal Kau.
Vyom Muni Yaan, Sun Naari Suni Chakit Bhayi,
Kahat Nahin Banat Kachhu Bhed Yati Taal Kau.
Shravan Kundal Chhurit, Roorat Kuntal Lalit,
Ruchir Kasturi Chandan Tilak Bhaal Kau.
Chand-Gati Mand Bhayi, Nirakhi Chhavi Kaam Gahi,
Dekhi Harivansh Hit Vesh Nandlal Kau.
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (13)
I have heard the enchanting sound of the flute of Shri Krishn, the enticer Himself. [1]
Hearing this wonderful sound, the wives of the sages sitting in the celestial airplanes in the sky are astonished. Therefore, it is not possible to differentiate the ‘yatitaal’ [a kind of measure] of this sound. [2]
(The flute player) Shri Krishn’s ears are adorned with earrings, His curly locks are dangling, and a beautiful shining tilak of sandal paste mixed with musk is adorned on his forehead. [3]
Shri Hita Harivansh says, “The moon becomes motionless and the form of Kamadeva has become pale seeing this enticing form of the charming son of Nand, Lord Shri Krishn.” [4]
Vyom Muni Yaan, Sun Naari Suni Chakit Bhayi,
Kahat Nahin Banat Kachhu Bhed Yati Taal Kau.
Shravan Kundal Chhurit, Roorat Kuntal Lalit,
Ruchir Kasturi Chandan Tilak Bhaal Kau.
Chand-Gati Mand Bhayi, Nirakhi Chhavi Kaam Gahi,
Dekhi Harivansh Hit Vesh Nandlal Kau.
- Shri Hit Harivansh Mahaprabhu, Shri Hit Sphut Vani (13)
I have heard the enchanting sound of the flute of Shri Krishn, the enticer Himself. [1]
Hearing this wonderful sound, the wives of the sages sitting in the celestial airplanes in the sky are astonished. Therefore, it is not possible to differentiate the ‘yatitaal’ [a kind of measure] of this sound. [2]
(The flute player) Shri Krishn’s ears are adorned with earrings, His curly locks are dangling, and a beautiful shining tilak of sandal paste mixed with musk is adorned on his forehead. [3]
Shri Hita Harivansh says, “The moon becomes motionless and the form of Kamadeva has become pale seeing this enticing form of the charming son of Nand, Lord Shri Krishn.” [4]