Teri Mukh-Samata Kari, Sahas Kari Nirasank.
Dhuri Pari Arabind Mukh, Chandahi Lagyau Kalank.
- Shri Matiram, Matiram Satasai
O Rādhikā, no one can equal the beauty of Your lotus face. When the lotus and the moon dared to make such a comparison, the lotus became covered with pollen-dust, and the moon was stained with a blemish. The deeper meaning is that comparing the face of Śrī Rādhā to anything else is utterly improper and foolish.
Dhuri Pari Arabind Mukh, Chandahi Lagyau Kalank.
- Shri Matiram, Matiram Satasai
O Rādhikā, no one can equal the beauty of Your lotus face. When the lotus and the moon dared to make such a comparison, the lotus became covered with pollen-dust, and the moon was stained with a blemish. The deeper meaning is that comparing the face of Śrī Rādhā to anything else is utterly improper and foolish.