(Raag Jangla Titala)
Mo Sam Kaun Kutil Khal Kami.
Jehin Tanu Diyau Tahin Bisarayau, Aisau Namakaharami. [1]
Bhari Bhari Udar Vishay Kon Dhavaun, Jaise Sukar Grami.
Harijan Chhandi Hari-vimukhan Ki Nisadin Karat Gulami. [2]
Papi Kaun Bado Hai Moten, Sab Patitan Mein Nami.
Sur, Patit Kon Thaur Kahan Hai, Sunie Shripati Svami. [3]
- Shri Surdas
Shri Surdas Ji humbly says, O Lord, Who can be a devious, wicked, and lustful person like me?
Who can be so disloyal person like me who has forgotten that Lord who has given him this rare human body? [1]
I have been rambling for the filthy material matters like a pig of a village, only to fill my stomach. Renouncing the association and service of the devotees, day and night, I am doing the slavery of those, who are opposed to Shri Hari. [2]
Who can be a bigger sinner than me in this world; I am well known among all the sinners.
Shri Surdas Ji prays, O Shri Hari, listen! Is there any shelter in the entire universe for the fallen souls except your shelter? [3]
Mo Sam Kaun Kutil Khal Kami.
Jehin Tanu Diyau Tahin Bisarayau, Aisau Namakaharami. [1]
Bhari Bhari Udar Vishay Kon Dhavaun, Jaise Sukar Grami.
Harijan Chhandi Hari-vimukhan Ki Nisadin Karat Gulami. [2]
Papi Kaun Bado Hai Moten, Sab Patitan Mein Nami.
Sur, Patit Kon Thaur Kahan Hai, Sunie Shripati Svami. [3]
- Shri Surdas
Shri Surdas Ji humbly says, O Lord, Who can be a devious, wicked, and lustful person like me?
Who can be so disloyal person like me who has forgotten that Lord who has given him this rare human body? [1]
I have been rambling for the filthy material matters like a pig of a village, only to fill my stomach. Renouncing the association and service of the devotees, day and night, I am doing the slavery of those, who are opposed to Shri Hari. [2]
Who can be a bigger sinner than me in this world; I am well known among all the sinners.
Shri Surdas Ji prays, O Shri Hari, listen! Is there any shelter in the entire universe for the fallen souls except your shelter? [3]