Tere Mukh Patatar Kau Terau Mukh Rajai Radhe,
Tikshan Kataksh Nainn Mainn Ban Phikau Hai. [1]
Tere Mukh Ki Hai Van Joti Din Rainn Pyari,
Pritam Chakor Hiy Sonchan Ami Kau Hai. [2]
Binu Bhushan Bhushit Binu Javak Charan Lal,
Brajajivan Aur Aur Vanik Bani Kau Hai. [3]
Paavan Dhani Kau Jas Gavan Pavitr Jag,
Chandrama Na Nikau Mukh Chandraman Nikau Hai. [4]
- Shri Brajjivan Ji
Tikshan Kataksh Nainn Mainn Ban Phikau Hai. [1]
Tere Mukh Ki Hai Van Joti Din Rainn Pyari,
Pritam Chakor Hiy Sonchan Ami Kau Hai. [2]
Binu Bhushan Bhushit Binu Javak Charan Lal,
Brajajivan Aur Aur Vanik Bani Kau Hai. [3]
Paavan Dhani Kau Jas Gavan Pavitr Jag,
Chandrama Na Nikau Mukh Chandraman Nikau Hai. [4]
- Shri Brajjivan Ji
O Śrī Rādhey, it is not possible to find any simile of Your charming face, which can only be compared to itself. The sharp arrow of Your sidelong glances makes the arrows of Cupid insipid. [1]
O Pyārī! The moonlight of Your moon‑like face is spontaneously flowing in Vṛndāvan Dhām, and the heart of the beloved [Kṛṣṇa] relishes the beauty of Your nectar, day and night, like a chakora bird. [2]
O Śrī Rādhey, You look gorgeous even without any ornaments, and Your lotus feet are red even without ‘jāvak’ (red color with rouge). The glimpses of Your divine beauty seem different every moment (which is ever‑new). [3]
The blessed and pious person in this world is the one who sings Your supremely pious glories; the moon is not magnificent, but Your face is, O Śrī Rādhey. [4]