(Rag Peelu)
Kishori Sundari Shyama Tu Hi Sarkar Meri Hai.
Nahin Hai Aur Se Matlab Phakat Ek Aas Teri Hai. [1]
Chhabili Swamini Shyama Mujhe Birah Ne Gheri Hai.
Darsh Dije Kripa Karo Kahe Kun Kari Deri Hai. [2]
Tahal Bakso Mahal Nijaki Vinay Karajor Meri Hai.
Saras Yah Madhuri Dasi Tere Charanon Ki Cheri Hai. [3]
- Shri Saras Madhuri Ji
O ever-youthful one, O charming Shyama (Radha), You alone are my governing authority! I have exclusive trust upon you, I have nothing to do with anyone else. [1]
My heart is burning in the pain of your separation. Please bless me with your sight; please don't delay more. [2]
I request you with folded hands to kindly provide me with the service of your Nij Mahal (personal palace) because I am simply the maidservant of your lotus feet, says Shri Madhuri Das Ji. [3]
Kishori Sundari Shyama Tu Hi Sarkar Meri Hai.
Nahin Hai Aur Se Matlab Phakat Ek Aas Teri Hai. [1]
Chhabili Swamini Shyama Mujhe Birah Ne Gheri Hai.
Darsh Dije Kripa Karo Kahe Kun Kari Deri Hai. [2]
Tahal Bakso Mahal Nijaki Vinay Karajor Meri Hai.
Saras Yah Madhuri Dasi Tere Charanon Ki Cheri Hai. [3]
- Shri Saras Madhuri Ji
O ever-youthful one, O charming Shyama (Radha), You alone are my governing authority! I have exclusive trust upon you, I have nothing to do with anyone else. [1]
My heart is burning in the pain of your separation. Please bless me with your sight; please don't delay more. [2]
I request you with folded hands to kindly provide me with the service of your Nij Mahal (personal palace) because I am simply the maidservant of your lotus feet, says Shri Madhuri Das Ji. [3]