(Kavitt)
Kanjan-mahal-chauk, Chaandani Bichhauna Taame,
Jari Kau Bitaan Taan - Bhaan - Joti Mand Ki. [1]
Laalan Ki Maalain, Lal Saari Kordaar Ang,
Authan Ki Laali Jimi Laali Jeevband Ki. [2]
Rambha - Si Rama - Si Jahaan Dasi Mainaka - Si Hathi,
Thaadhi Kar Jore, Teu Chheenai Joti Chand Ki. [3]
Gaavain Ved Baani Chaur Dhaarati Bhavani Radhe,
Baithi Sukhdaani Maharani Nand-nand Ki. [4]
- Shri Hathi Ji, Radha Sudha Shatak (15)
In the enchanting palace of Śrī Rādhā, there is a courtyard decorated with various lotus flowers where the moonlight is gleaming, and a canopy made up of gold shines so brightly that it is putting the splendor of the sun to shame. [1]
She is wearing a garland made up of flowers, and Her divine limbs are beautifully decorated with a red saree; the redness of Her lips is like a japa flower. [2]
Divine sahcarīs [Rādhā’s servants], whose beauty resembles Rambhā, Menakā [heavenly damsels], Mahālakṣmī [Viṣṇu’s consort], etc., are standing with their folded hands. Her extraordinary beauty has snatched away the luster of the moon. [3]
Śrī Sarasvatī Devī is praising Her glories with different hymns, Śrī Pārvatī Devī is fanning Her; Śrī Rādhā, the abode of bliss who is the supreme queen of Śrī Kṛṣṇa, is magnificently seated on Her throne. [4]
Kanjan-mahal-chauk, Chaandani Bichhauna Taame,
Jari Kau Bitaan Taan - Bhaan - Joti Mand Ki. [1]
Laalan Ki Maalain, Lal Saari Kordaar Ang,
Authan Ki Laali Jimi Laali Jeevband Ki. [2]
Rambha - Si Rama - Si Jahaan Dasi Mainaka - Si Hathi,
Thaadhi Kar Jore, Teu Chheenai Joti Chand Ki. [3]
Gaavain Ved Baani Chaur Dhaarati Bhavani Radhe,
Baithi Sukhdaani Maharani Nand-nand Ki. [4]
- Shri Hathi Ji, Radha Sudha Shatak (15)
In the enchanting palace of Śrī Rādhā, there is a courtyard decorated with various lotus flowers where the moonlight is gleaming, and a canopy made up of gold shines so brightly that it is putting the splendor of the sun to shame. [1]
She is wearing a garland made up of flowers, and Her divine limbs are beautifully decorated with a red saree; the redness of Her lips is like a japa flower. [2]
Divine sahcarīs [Rādhā’s servants], whose beauty resembles Rambhā, Menakā [heavenly damsels], Mahālakṣmī [Viṣṇu’s consort], etc., are standing with their folded hands. Her extraordinary beauty has snatched away the luster of the moon. [3]
Śrī Sarasvatī Devī is praising Her glories with different hymns, Śrī Pārvatī Devī is fanning Her; Śrī Rādhā, the abode of bliss who is the supreme queen of Śrī Kṛṣṇa, is magnificently seated on Her throne. [4]