Aisi Peer Hiye Mein Vyaapai.
Nayana Sajal Naam Rat Laagai, Ang-Ang Ati Kaanpai. [1]
Kou Drig Dekhyau Na Suhaavai, Ati Dukh Nainnan Dhaanpai.
Bhori Lai-Lai Naam Raavarau, Unche Ter Alaapai. [2]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (310)
O Shri Radha, may there be such a longing in my heart that my eyes be filled eyes with perpetual tears of separation, my tongue unceasingly chants your name and the symptoms of ecstatic emotions of divine love such as thrilling may occur in my body. [1]
It becomes painful for me to gaze at anyone else except You, therefore, my eyes get closed with great sadness. Shri Hita Bhorisakhi Ji lovingly says, "May I start calling you out, in a very loud voice, just to make sure that you hear”. [2]
Nayana Sajal Naam Rat Laagai, Ang-Ang Ati Kaanpai. [1]
Kou Drig Dekhyau Na Suhaavai, Ati Dukh Nainnan Dhaanpai.
Bhori Lai-Lai Naam Raavarau, Unche Ter Alaapai. [2]
- Shri Bhori Sakhi, Prem Ki Peer (310)
O Shri Radha, may there be such a longing in my heart that my eyes be filled eyes with perpetual tears of separation, my tongue unceasingly chants your name and the symptoms of ecstatic emotions of divine love such as thrilling may occur in my body. [1]
It becomes painful for me to gaze at anyone else except You, therefore, my eyes get closed with great sadness. Shri Hita Bhorisakhi Ji lovingly says, "May I start calling you out, in a very loud voice, just to make sure that you hear”. [2]