Aavat Hai Man Aisi Merein, Sagari Laaj Gamaun.
‘Rasik Pritam’ Son Priti Jori, So Sakhi Kahan Laun Duraun.
- Goswami Shri Harirai Ji
Now my heart longs to cast aside all worldly honor and social conventions, for having bound myself in love to my beloved Śyāmasundara, O sakhī, how long, and to what extent, can I continue to conceal this?
‘Rasik Pritam’ Son Priti Jori, So Sakhi Kahan Laun Duraun.
- Goswami Shri Harirai Ji
Now my heart longs to cast aside all worldly honor and social conventions, for having bound myself in love to my beloved Śyāmasundara, O sakhī, how long, and to what extent, can I continue to conceal this?

