(Rag Sarang)
Pyari Taupai Kitauk Sangrah Chhabin Kau
Ang Ang Prati Nana Bhai Dikhavati. [1]
Hath Kinnari Madhy Sachu Pain Sulaap
Raag Ragini Saun Tu Mili Gavati. [2]
Kaha Kahaun Ek Jibh Gun Aganit
Haari Parayau Kachhu Kahat Na Aavati. [3]
Shriharidas Ke Swami Syam Kahat Ri Pyari
Tu Je Je Bhai Lyavati. [4]
- Lalita Avatar Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (66)
In the Kunj mahal, Shri Lalji [Krishn] is wrapped around the feet of Shri Pyariju [Radha].
Shri Lalji says to Shri Radhika:O, beloved! How many collections of beauty [image] do you possess? Your each and every limb showers many kinds of ‘Keli’ [love-play] splendor. [1]
The melodious sound of musical instruments through your hands, through which the bliss pours, [you accompany] the sulapa dance, and you sing in harmony with raga and ragini. [2]
How can I describe your countless skills through my single tongue? I am defeated, I can say nothing. [3]
Shri Haridas’s sovereign Shri Shyam[Kunjabihari] says to Pyari [Shri Radha]: Oh beloved, whatever bhava [emotions] you bring forward, I adjust myself with that. [4]
Pyari Taupai Kitauk Sangrah Chhabin Kau
Ang Ang Prati Nana Bhai Dikhavati. [1]
Hath Kinnari Madhy Sachu Pain Sulaap
Raag Ragini Saun Tu Mili Gavati. [2]
Kaha Kahaun Ek Jibh Gun Aganit
Haari Parayau Kachhu Kahat Na Aavati. [3]
Shriharidas Ke Swami Syam Kahat Ri Pyari
Tu Je Je Bhai Lyavati. [4]
- Lalita Avatar Shri Swami Haridas Ji, Kelimal (66)
In the Kunj mahal, Shri Lalji [Krishn] is wrapped around the feet of Shri Pyariju [Radha].
Shri Lalji says to Shri Radhika:O, beloved! How many collections of beauty [image] do you possess? Your each and every limb showers many kinds of ‘Keli’ [love-play] splendor. [1]
The melodious sound of musical instruments through your hands, through which the bliss pours, [you accompany] the sulapa dance, and you sing in harmony with raga and ragini. [2]
How can I describe your countless skills through my single tongue? I am defeated, I can say nothing. [3]
Shri Haridas’s sovereign Shri Shyam[Kunjabihari] says to Pyari [Shri Radha]: Oh beloved, whatever bhava [emotions] you bring forward, I adjust myself with that. [4]