Chhake Jugal Chhavi Varuni, Dase Prem Ras Byal.
Nain Na Parase Garudu, Dekhi Duhunki Kau Khyal.
- Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Shri Nityavihari Jugal Dhyan (124)
Having drunk the wine-like nectar of the divine beauty of the Beloved Couple and having been bitten by the serpent of divine love, the eyes of the sakhīs become so intoxicated that not even the powerful 'Gāruḍa mantra' [the mantra traditionally believed to neutralize snake venom] can remove their enchantment.
Nain Na Parase Garudu, Dekhi Duhunki Kau Khyal.
- Shri Bhagwat Rasik, Bhagwat Rasik Ki Vani, Shri Nityavihari Jugal Dhyan (124)
Having drunk the wine-like nectar of the divine beauty of the Beloved Couple and having been bitten by the serpent of divine love, the eyes of the sakhīs become so intoxicated that not even the powerful 'Gāruḍa mantra' [the mantra traditionally believed to neutralize snake venom] can remove their enchantment.
