(Rag Sarang)
Radhika Sam Nagari Navin Ko Pravin Sakhi,
Rup Gun Suhaag Bhaag Aagari Na Nari. [1]
Varun Nagok Bhumi Devalokaki Kumari,
Pyariju Ke Rom Upar Daraun Sab Vari. [2]
Anandakand Nandanandan Jake Rasarang Rachyau,
Ang Var Sudhang Nachyau Manatu Hai Ati Hari. [3]
Take Val Garvabhare Rasikvyasase Na Dare,
Lok Ved Karm Dharm Chhandi Mukuti Chari. [4]
- Shri Hariram Vyas (Vishakha Avatar) - Vyas Vani, Uttarardh (72)
O friend, who is as skillful, ever‑new, and virtuous as Śrī Rādhā? No woman can equate with Her in terms of Her beautiful form, virtues, husband, and fate. [1]
All the beautiful damsels of the abode of Varuṇa, Nāga, demigods, and earth can be sacrificed on a single pore of Śrī Rādhā. [2]
The abode of bliss, the dearest son of King Nand, Śrī Kṛṣṇa, is colored in the nectar of Her divine love and accepts His defeat while dancing with Śrī Rādhā in the ‘Sudhāṅga’ rhythm. [3]
Śrī Harirām Vyas Jī says: due to the strength of Śrī Rādhā, I am intoxicated in the pride of Her shelter; I have fearlessly thrown away social decorum, the Vedas, karma, and dharma (righteousness), along with all four kinds of mukti (liberation). [4]
Radhika Sam Nagari Navin Ko Pravin Sakhi,
Rup Gun Suhaag Bhaag Aagari Na Nari. [1]
Varun Nagok Bhumi Devalokaki Kumari,
Pyariju Ke Rom Upar Daraun Sab Vari. [2]
Anandakand Nandanandan Jake Rasarang Rachyau,
Ang Var Sudhang Nachyau Manatu Hai Ati Hari. [3]
Take Val Garvabhare Rasikvyasase Na Dare,
Lok Ved Karm Dharm Chhandi Mukuti Chari. [4]
- Shri Hariram Vyas (Vishakha Avatar) - Vyas Vani, Uttarardh (72)
O friend, who is as skillful, ever‑new, and virtuous as Śrī Rādhā? No woman can equate with Her in terms of Her beautiful form, virtues, husband, and fate. [1]
All the beautiful damsels of the abode of Varuṇa, Nāga, demigods, and earth can be sacrificed on a single pore of Śrī Rādhā. [2]
The abode of bliss, the dearest son of King Nand, Śrī Kṛṣṇa, is colored in the nectar of Her divine love and accepts His defeat while dancing with Śrī Rādhā in the ‘Sudhāṅga’ rhythm. [3]
Śrī Harirām Vyas Jī says: due to the strength of Śrī Rādhā, I am intoxicated in the pride of Her shelter; I have fearlessly thrown away social decorum, the Vedas, karma, and dharma (righteousness), along with all four kinds of mukti (liberation). [4]