(Raag Malhar)
Pyari Ke Gavat Kokila Mukh Mundi Rahi,
Piy Ke Gavat Khag Naina Mundi Rahe Sab. [1]
Nagari Ke Ras Giridharan Rasikavar,
Murali Raag Malhar Alapyo Madhure Jab. [2]
Dampati Tan Bandhan Sunahin Lalitadik,
Varahi Tan Man Pherahin Anchal Tab. [3]
‘Chaturbhuj’ Prabhu Ko Nirakh Sukh Dampati,
Kahat Kaha Dhaun Kijai Bhavan Ab. [4]
- Shri Chaturbhujdas Ji
When Shri Radhika Pyari sings, the cuckoos shut their mouths and when beloved Krishn sings, the birds close their eyes. [1]
When Shri Radha sings in Raag Malhar, Lord Shri Krishn, the Crest-jewel among the Rasikas, being intoxicated by Her nectar, plays a melodious flute in that rhythm. [2]
Hearing the melodious atmosphere created by the divine couple Shri Shyama Shyam, the sakhis (maidens) like Lalita sacrifices their body, and mind to them. [3]
Beholding such a sight of the joyful divine couple, Shri Chaturbhujdas says, till what extent I can describe this nectar, please always provide me your shelter. [4]
Pyari Ke Gavat Kokila Mukh Mundi Rahi,
Piy Ke Gavat Khag Naina Mundi Rahe Sab. [1]
Nagari Ke Ras Giridharan Rasikavar,
Murali Raag Malhar Alapyo Madhure Jab. [2]
Dampati Tan Bandhan Sunahin Lalitadik,
Varahi Tan Man Pherahin Anchal Tab. [3]
‘Chaturbhuj’ Prabhu Ko Nirakh Sukh Dampati,
Kahat Kaha Dhaun Kijai Bhavan Ab. [4]
- Shri Chaturbhujdas Ji
When Shri Radhika Pyari sings, the cuckoos shut their mouths and when beloved Krishn sings, the birds close their eyes. [1]
When Shri Radha sings in Raag Malhar, Lord Shri Krishn, the Crest-jewel among the Rasikas, being intoxicated by Her nectar, plays a melodious flute in that rhythm. [2]
Hearing the melodious atmosphere created by the divine couple Shri Shyama Shyam, the sakhis (maidens) like Lalita sacrifices their body, and mind to them. [3]
Beholding such a sight of the joyful divine couple, Shri Chaturbhujdas says, till what extent I can describe this nectar, please always provide me your shelter. [4]