laksmir yad-anghri-kamalasya nakhascalasya saundarya-bindum api narhati labdhum ise
sa tvam vidhasyasi na cen mama netra-danam kim jivitena mama duhkha-davagnidena
- Shri Raghunath Das Goswami, Vilap Kusumanjali (101)
O My Swamini [Radha]! Even Laxmi Devi, the goddess of fortune cannot able to attain even a drop of the beauty of the top of the toenail of your lotus feet. If you do not provide me the divine vision to gaze at your form and eternal pastimes, then what purpose is this life for me which is burning in a great forest fire of sufferings?
sa tvam vidhasyasi na cen mama netra-danam kim jivitena mama duhkha-davagnidena
- Shri Raghunath Das Goswami, Vilap Kusumanjali (101)
O My Swamini [Radha]! Even Laxmi Devi, the goddess of fortune cannot able to attain even a drop of the beauty of the top of the toenail of your lotus feet. If you do not provide me the divine vision to gaze at your form and eternal pastimes, then what purpose is this life for me which is burning in a great forest fire of sufferings?