Aur Thaur Ki Aaag Piya, Paani Paay Bujhaay.
Paani Main Ki Aagi Bali, Kaahe Laagi Siraay.
- Shri Nanddas, Nanddas Granthwali, Virah Manjari (67)
O beloved, If there is a fire in some place, the water extinguishes that fire, but if there is a fire in the water itself, then where should it be extinguished? (i.e. Shri Krishna showers bliss (coolness) to everyone, if my heart keeps on burning in the fire of His separation then who will give coolness to my heart).
Paani Main Ki Aagi Bali, Kaahe Laagi Siraay.
- Shri Nanddas, Nanddas Granthwali, Virah Manjari (67)
O beloved, If there is a fire in some place, the water extinguishes that fire, but if there is a fire in the water itself, then where should it be extinguished? (i.e. Shri Krishna showers bliss (coolness) to everyone, if my heart keeps on burning in the fire of His separation then who will give coolness to my heart).