Vrindavan Ki Tau Upama Kaun Vrindavan Hi Hain,
Ati Ki Madhur Yahi Vandan Karat Haun. [1]
Radhakrishn Ju Ki Upama Kaun Radhakrishn Hi Hain,
Nity Hi Bihar Yahan Hiy Mein Bharat Haun. [2]
Yahan Nana Bhanti Sab Parikar Virajen, Jaki
Upama Kaun Soi Aur Hiy Na Dharati Haun. [3]
Vastu Hai Pragat Yahan, Sujhai Hit Ainak Saun,
Ya Tain Chand Hita Hi Ke Payeen Parat Haun. [4]
- Shri Chandra Lal Goswami Ji, Vrindavan Prakash Mala (3)
The glory of Śrī Vṛndāvan Dhām can be compared only to itself; no other comparison is possible. It is supremely sweet, and I bow to it. [1]
Śrī Rādhā-Kṛṣṇa too can be compared only to Themselves, as They are eternally absorbed in divine pastimes in Śrī Vṛndāvan. I keep Them forever enshrined in my heart. [2]
In this divine Vṛndāvan, there are many groups of sakhīs, whose only comparison is with themselves. No other likeness arises in my heart for them. [3]
Ati Ki Madhur Yahi Vandan Karat Haun. [1]
Radhakrishn Ju Ki Upama Kaun Radhakrishn Hi Hain,
Nity Hi Bihar Yahan Hiy Mein Bharat Haun. [2]
Yahan Nana Bhanti Sab Parikar Virajen, Jaki
Upama Kaun Soi Aur Hiy Na Dharati Haun. [3]
Vastu Hai Pragat Yahan, Sujhai Hit Ainak Saun,
Ya Tain Chand Hita Hi Ke Payeen Parat Haun. [4]
- Shri Chandra Lal Goswami Ji, Vrindavan Prakash Mala (3)
The glory of Śrī Vṛndāvan Dhām can be compared only to itself; no other comparison is possible. It is supremely sweet, and I bow to it. [1]
Śrī Rādhā-Kṛṣṇa too can be compared only to Themselves, as They are eternally absorbed in divine pastimes in Śrī Vṛndāvan. I keep Them forever enshrined in my heart. [2]
In this divine Vṛndāvan, there are many groups of sakhīs, whose only comparison is with themselves. No other likeness arises in my heart for them. [3]
Śrī Candra Lāl Gosvāmī Jī says that the true treasure of this Vṛndāvan is the eternal “Nitya Vihāra” (love-plays), which is experienced only through love [i.e., eyes filled with love]; therefore, I take shelter of love and bow down to it. [4]