(Doha)
Charan Kamal Ki Deejiye, Sewa Sahaj Rasal.
Ghar Jayau Muhi Janiken, Cherau Madan Gupal.
(Pad) [Raag Gauri, Iktaal]
Madangupal Saran Teri Ayau.
Charan Kamal Ki Seva Dijai, Cherau Kari Rakhau Ghar Jayau. [1]
Dhani Dhani Mat-Pita Sut Bandhu, Dhani Janani Jin God Khilayau.
Dhani-Dhani Charan Chalat Tirath Kaun, Dhani Guru Jin Hari Naam Sunayau. [2]
Je Nar Vimukh Bhaye Gobind Saun, Janam Anek Maha Dukh Payau.
Shribhat Ke Prabhu Diyau Abhai Pad, Jam Darapyau Jab Das Kahayau. [3]
- Shri Bhata Devacharya, Yugal Shatak (1)
(Doha)
O Madana-Gopāla! Accept this soul as Your very own servant. Kindly bestow upon me the natural, spontaneous, and rasa-filled service of Your lotus feet, and keep me forever under Your divine shelter.
(Pada)
O Madana-Gopāla! This soul has come to Your shelter. Please accept me as Your own born servant, grant me the natural and spontaneous rasa-filled service of Your lotus feet, and keep me forever beneath Your protection. [1]
Blessed indeed are those mothers, fathers, relatives, and loved ones who regard a surrendered devotee of the Lord as their own child, brother, or family member. Blessed is the mother who gives birth to such fortunate souls and lovingly nurtures them. Blessed are the feet that carry one to the holy places of pilgrimage. Blessed also are those exalted gurus who cause such surrendered souls to hear the holy names of the Lord. [2]
Those who remain turned away from Govinda suffer great misery birth after birth. But when one wholeheartedly takes refuge in Govinda, the Lord grants that soul the fearless state. Thereafter, because that devotee is known as a servant of Śrī Hari, even Yama himself stands in awe of him. [3]
Charan Kamal Ki Deejiye, Sewa Sahaj Rasal.
Ghar Jayau Muhi Janiken, Cherau Madan Gupal.
(Pad) [Raag Gauri, Iktaal]
Madangupal Saran Teri Ayau.
Charan Kamal Ki Seva Dijai, Cherau Kari Rakhau Ghar Jayau. [1]
Dhani Dhani Mat-Pita Sut Bandhu, Dhani Janani Jin God Khilayau.
Dhani-Dhani Charan Chalat Tirath Kaun, Dhani Guru Jin Hari Naam Sunayau. [2]
Je Nar Vimukh Bhaye Gobind Saun, Janam Anek Maha Dukh Payau.
Shribhat Ke Prabhu Diyau Abhai Pad, Jam Darapyau Jab Das Kahayau. [3]
- Shri Bhata Devacharya, Yugal Shatak (1)
(Doha)
O Madana-Gopāla! Accept this soul as Your very own servant. Kindly bestow upon me the natural, spontaneous, and rasa-filled service of Your lotus feet, and keep me forever under Your divine shelter.
(Pada)
O Madana-Gopāla! This soul has come to Your shelter. Please accept me as Your own born servant, grant me the natural and spontaneous rasa-filled service of Your lotus feet, and keep me forever beneath Your protection. [1]
Blessed indeed are those mothers, fathers, relatives, and loved ones who regard a surrendered devotee of the Lord as their own child, brother, or family member. Blessed is the mother who gives birth to such fortunate souls and lovingly nurtures them. Blessed are the feet that carry one to the holy places of pilgrimage. Blessed also are those exalted gurus who cause such surrendered souls to hear the holy names of the Lord. [2]
Those who remain turned away from Govinda suffer great misery birth after birth. But when one wholeheartedly takes refuge in Govinda, the Lord grants that soul the fearless state. Thereafter, because that devotee is known as a servant of Śrī Hari, even Yama himself stands in awe of him. [3]
