(Raag Sarang)
Pachhain Baithe Mohan Mrignaininki Baini Guhat,
Sobha Na Kahi Parai Dekhat Nain Sirat. [1]
Nakhchhabi Ravi Jani Pani-Kamal Phule,
Nikasi Chali Ali Sainni Adharat. [2]
Manaun Varij Vidhusaun Ripu Mati Taji,
Sadal Sudha Pivat Na Aghat. [3]
Shyam-Bhujanginike Dar Dori Bandhat,
Vyaski Swaminikau Sundar Akulat. [4]
- Shri Hariram Vyas, Vyas Vani, Uttarardh (44)
Shri Krishn is sitting behind doe-eyed Shri Radha and braiding Her hair. I cannot describe the beauty of this enchanting scene; my eyes are immersed in bliss. [1]
The lotus has bloomed in the water beholding the radiance of Shri Radha’s toe-nail which is like the Sun. All bumblebees are restless and have come out, in the middle of the night, indicating each other. [2]
It seems as if the lotus has renounced the enmity with the moon and both of them now are drinking the nectar of the beautiful form of the divine couple Shri Radha Krishn perpetually, with unquenching thirst. [3]
Shri Radha's braid is like the black serpent, seeing which Shri Krishn is frightened while tying a string. Shri Shyamsundar is longing for the sight of Shri Hariram Vyas’s Proprietress Shri Radha. [4]
Pachhain Baithe Mohan Mrignaininki Baini Guhat,
Sobha Na Kahi Parai Dekhat Nain Sirat. [1]
Nakhchhabi Ravi Jani Pani-Kamal Phule,
Nikasi Chali Ali Sainni Adharat. [2]
Manaun Varij Vidhusaun Ripu Mati Taji,
Sadal Sudha Pivat Na Aghat. [3]
Shyam-Bhujanginike Dar Dori Bandhat,
Vyaski Swaminikau Sundar Akulat. [4]
- Shri Hariram Vyas, Vyas Vani, Uttarardh (44)
Shri Krishn is sitting behind doe-eyed Shri Radha and braiding Her hair. I cannot describe the beauty of this enchanting scene; my eyes are immersed in bliss. [1]
The lotus has bloomed in the water beholding the radiance of Shri Radha’s toe-nail which is like the Sun. All bumblebees are restless and have come out, in the middle of the night, indicating each other. [2]
It seems as if the lotus has renounced the enmity with the moon and both of them now are drinking the nectar of the beautiful form of the divine couple Shri Radha Krishn perpetually, with unquenching thirst. [3]
Shri Radha's braid is like the black serpent, seeing which Shri Krishn is frightened while tying a string. Shri Shyamsundar is longing for the sight of Shri Hariram Vyas’s Proprietress Shri Radha. [4]