Jaya Jaya Nija Ananda Ladavani Ladali - Shri Vanshi Ali, Shri Lalita Mangal (1)

Jaya Jaya Nija Ananda Ladavani Ladali - Shri Vanshi Ali, Shri Lalita Mangal (1)

Jaya Jaya Nija Ananda Ladavani Ladali.
China China Musa Avaloka Matta Ati Chadili. [1]
Mrdu Musikana Bikana Bhulavati Mohini.
Hansi Herani Ladikaya Chapala Drga Johini. [2]
Drga Sohani Basa Mohani Kati Kunwari Chavi Nita Jhelahim.
Pivata Pivavata Radhika Rasa Neha Granthani Melihim. [3]

- Shri Vanshi Ali, Shri Lalita Mangal (1)

All glories to Śrī Lalitā Sakhī whose innermost nectar of the heart is none other than Śrī Rādhā Herself, whom she serves (fondles) with great love.
Her every moment is spent gazing at the face of Śrī Rādhā being drenched in Her love. [1]

Śrī Lalitā Jī is so fascinated by the gentle smile of Śrī Rādhā that it seems as if She is sold to Her without any price and has forgotten even Her own self in Her love.
She eagerly looks forward for Her eyes to meet with the large playful eyes of Śrī Rādhā. [2]

She always adores the enchanting sight of Śrī Rādhā and the glimpses of Her waist. Śrī Vaṃśī Alī says, Not only She drinks the nectar of Śrī Rādhā Ras, but also assists others to drink the nectar of Rādhikā Ras by mixing it with the knot of divine love. [3]