Jab Tain Vilokyau Tohi Sundar Kunvar Kanh - Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (54)

Jab Tain Vilokyau Tohi Sundar Kunvar Kanh - Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (54)

Jab Tain Vilokyau Tohi Sundar Kunvar Kanh, 
Tab Hi Tein Bako Chitt Chang So Chadhat Hain. [1] 
Dolat Phirat Nahin Kholat Hiye Ki Peer, 
Meri Kar Teri Saunh To Jas Padhat Hain. [2] 
Tum To Sughar Syani Kahiye Sabaii Baat, 
Chaliye Jarur Baithen Kaho Ka Kadhat Hain. [3] 
Meto Mann Badha Hathi Pujai Man Sadha Ve Tau, 
Ratau Din Radha Radha Radha Hi Ratat Hain. [4]
- Shri Hati Ji, Radha Sudha Shatak (54)

Oh, Śrī Rādhikā! Ever since Śrī Śyām Sundar [Kṛṣṇa] has seen You, His mind is flying like a kite in the sky. [1]

He is walking in a swaying mode and is not even telling the pain of His heart to anyone. In Your name, I swear that He sings Your glories, day and night. [2]

Oh, Pyārī Jū [Rādhā], You are so gorgeous and sensible! Please tell me, would there be any loss if You go and meet Him? [3]

Śrī Hathi Jī says: Please remove all kinds of obstacles from Śrī Śyāmsundar’s heart and fulfill His desires, because He sings nothing but “Rādhā, Rādhā, Rādhā” all day and night. [4]