Sakhi Ri Mero Pyaro Hai Nandalal,
Mor Mukut Pitambar Dhari, Ghunghar Vale Baal.
Kar Mein Kangan Mukh Pai Murali, Chanchal Nayan Vishal. [1]
Kaanan Mein Makarakrt Kundal, Gal Vaijanti Maal.
Chham, Chham, Chham, Chham Nupur Bajen, Atapat Chalen Chal. [2]
Ang-ang Aabhushan Sohe, Nand Yashoda Ko Laal.
Bholi Gopi Ke Jivan Ghanashyam, Charan Sharan Gopal. [3]
- Shri Bholi Gopi Ji
O friend, my Nandlal (Krishn) is very sweet. A peacock crown adorns his head, a yellow garment on His chest and the curly locks of His beautiful hair is indescribable.
A bangle is adorned on His hands, a flute is placed on His lips, and His eyes are naughty and large. [1]
His ears are adorned with a beautiful crocodile-shaped earring, and a ‘Vaijayanti Mala’ (garland made from 5 flowers) is worn on His neck.
The sweet jingling of His anklets is producing a melodious sound of “Chham Chham”, and His immensely unsteady swaying gait is spectacular. [2]
His limbs are shining with all kinds of ornaments; He is the enchanting son of Shri Nand and Yashoda Ji. Shri Bholi Gopi says, “Her life wealth is none other than Ghanshyam (Shri Krishna) and She is surrendered to His lotus feet”. [3]
Mor Mukut Pitambar Dhari, Ghunghar Vale Baal.
Kar Mein Kangan Mukh Pai Murali, Chanchal Nayan Vishal. [1]
Kaanan Mein Makarakrt Kundal, Gal Vaijanti Maal.
Chham, Chham, Chham, Chham Nupur Bajen, Atapat Chalen Chal. [2]
Ang-ang Aabhushan Sohe, Nand Yashoda Ko Laal.
Bholi Gopi Ke Jivan Ghanashyam, Charan Sharan Gopal. [3]
- Shri Bholi Gopi Ji
O friend, my Nandlal (Krishn) is very sweet. A peacock crown adorns his head, a yellow garment on His chest and the curly locks of His beautiful hair is indescribable.
A bangle is adorned on His hands, a flute is placed on His lips, and His eyes are naughty and large. [1]
His ears are adorned with a beautiful crocodile-shaped earring, and a ‘Vaijayanti Mala’ (garland made from 5 flowers) is worn on His neck.
The sweet jingling of His anklets is producing a melodious sound of “Chham Chham”, and His immensely unsteady swaying gait is spectacular. [2]
His limbs are shining with all kinds of ornaments; He is the enchanting son of Shri Nand and Yashoda Ji. Shri Bholi Gopi says, “Her life wealth is none other than Ghanshyam (Shri Krishna) and She is surrendered to His lotus feet”. [3]